Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « italiser »
Italiser
[italize]
Définitions de « italiser »
Italiser - Verbe
-
Mettre en caractères italiques.
A l'alinéa 2 italiser les mots et affiches.
— Jean François Mathieu Servais, Édouard H. C. Mechelynck -
Donner un caractère italique à un texte ou une portion de texte.
Plus tard, ce faut le tour du paysage italique, ou italisé ; or s'il est un pays qui soit difficile à italiser, c'est la Suisse assurément.
— Rodolphe Töpffer, Mélanges sur les beaux-arts
Étymologie de « italiser »
De italique, avec le suffixe -iser.Usage du mot « italiser »
Évolution historique de l’usage du mot « italiser » depuis 1800
Citations contenant le mot « italiser »
-
En typographie, comme dans la vie, italiser peut changer le ton d'un message, insufflant une subtile inclinaison à nos mots.
Marc Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour marquer l'émotion qui se glisse entre les lignes, il suffit parfois d'italiser un seul mot et tout un univers s'éveille.
Juliette Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Italiser est un art délicat ; c'est choisir de faire danser les lettres pour révéler leurs secrets cachés.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « italiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | italize |
| Espagnol | cursiva |
| Italien | corsivo |
| Allemand | italisieren |
| Chinois | 斜体 |
| Arabe | مائل |
| Portugais | italizar |
| Russe | выделять курсивом |
| Japonais | イタリック体 |
| Basque | etzanean jarri |
| Corse | italice |