Italiciser

Verbe - français

italiciser \i.ta.li.si.ze\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère italique à.
   • Outre des correspondances, qui peuvent indiquer en elle surtout une déesse largement méditerranéenne, certains aspects étaient de nature à italiciser son culte, en particulier l’identification d’Hera Leucothea à une déesse matronale de lointaine origine, honorée à Rome et dans de nombreuses villes d’Italie, notamment à Satricum-Conca, au sud du Latium, Mater Matuta : […] — (Suzanne Gély, Le Nom de l’Italie : Mythe et histoire, d’Hellanicos à Virgile, 1991)
2. (Typographie) Mettre en italique.
   • Italiciser du texte en romain entre guillemets — (Laurent Tournier, GREP et InDesign CS3 / CS4, 2009)
   • Faut-il ou non italiciser ce nom, ainsi qu’on le fait des titres ? — (Yannick Séité, Du livre au lire : « La Nouvelle Héloïse », roman des Lumières, 2002)