La langue française

Ismaélite

Définitions du mot « ismaélite »

Trésor de la Langue Française informatisé

ISMAÉLITE, subst.

Descendant(e) d'Ismaël, fils d'Abraham (d'apr. Dheilly 1964). J'ai rarement entendu parler plus nettement la voix des Ismaélites et des Vandales à qui la Révolution a livré le monde (Veuillot, Odeurs Paris,1866, p. 109).
Prononc. et Orth. : [ismaelit]. Lar. Lang. fr. : ismaïlite [-mailit]. Étymol. et Hist. 1remoitié xiies. subst. (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, p. 118 [Ps. 82, 7] : les tabernacles des Idumiens e Ismaelite); ca 1450 adj. femme ysmaelicte (Mistere Viel Testament, 13138). Empr. au lat. chrét.Isma(h)elita (Gen. 37, 25; Ps. 82, 7), gr. Ι σ μ α η λ ι ́ τ η ς, hébr. yišmĕē'lī, dér. du nom d'Ismaël, fils d'Abraham et d'Agar (Gen. 16-17), considéré comme l'ancêtre des tribus de l'Arabie du Nord (v. suff. -ite).

Wiktionnaire

Nom commun

ismaélite \i.sma.e.lit\ masculin

  1. Nom donné quelquefois aux Arabes, comme descendants d’Ismaël, fils d’Abraham et d’Agar → voir agarène.
    • Rébecca, dit le juif, cet Ismaélite m’a joué cette fois. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ISMAÉLITE (i-sma-é-li-t') s. m.
  • Nom donné quelquefois aux Arabes, comme descendants d'Ismaël, fils d'Abraham.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ISMAÉLITE, s. m. & f. (Hist.) descendant d’Ismael. On appelle ainsi spécialement dans les histoires anciennes & modernes, les Arabes qui sont de la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham & d’Agar, servante de Sara. Ismaël épousa une égyptienne dont il eut douze enfans, qui s’emparerent de l’Arabie, la partagerent entre eux, & furent la tige des Ismaélites, des Agaréniens, des Arabes, des Sarrasins, &c.

Tous ces peuples idolatres pousserent la superstition, au rapport d’Euthymius Zigabenus, jusqu’à honorer de leur culte une pierre qu’ils nommoient brachthan ; & quand on leur en demandoit la raison, les uns répondoient que c’étoit à cause qu’Abraham avoit connu Agar sur cette pierre ; les autres, parce qu’il y avoit attaché son chameau, en allant immoler Isaac.

Cette pierre adorée par les Arabes, & qu’ils prenoient pour le dieu Mars, étoit toute noire & toute brute : ridetis temporibus priscis, Persas fluvium coluisse, informem Arabæ lapidem colunt, dit Arnobe ; hé comment ne le diroit-il pas ? Lui-même avoue qu’avant sa conversion, il avoit adoré de semblables pierres, comme si elles eussent eû quelque vertu divine ; si quando conspexeram lucubratum lapidem, & ex olivi unguine sordidatum, tanquam inesset vis presens, adulabar, astabam, ce sont ses propres termes.

La mere des dieux que les Phrygiens adoroient avec un zele tout particulier, n’étoit qu’une simple pierre ; ils ne donnerent qu’une pierre aux ambassadeurs romains qui souhaitoient d’établir à Rome le culte de cette divinité, dit Tite-Live, l. XXIX. c. xj.

Quelque blâmable que fût l’idolatrie de ceux qui adorerent la pierre dont Jacob fit un monument, qu’il oignit, & qu’il crut devoir consacrer à Dieu, cette idolatrie étoit plus tolérable que celle des descendans d’Ismaël ; car la pierre de Jacob lui avoit servi de chevet pendant une nuit qu’il avoit passé pour ainsi dire avec Dieu ; tant les songes & les visions qui l’occuperent, représentoient des choses célestes ! Les Ismaélites ne pouvoient pas tenir le même langage de leur prétendue pierre d’Agar. Scaliger a ramassé une grande érudition au sujet de la pierre de Jacob, dans ses observations sur Eusebe, n°. 2150 ; mais le savant Pocock n’est pas moins curieux dans ses recherches sur la pierre du culte des descendans d’Ismaël ; consultez cet auteur dans ses notes, in specimine hist. arab. p. 113 ; je n’en veux extraire qu’un mot.

La pierre noire qu’ils vénerent, dit-il, est placée dans un des coins du temple de la Mecque, & est élevée à près de trois coudées de terre. Ils supposent que c’étoit l’une des pierres précieuses du paradis ; qu’elle fut envoyée à Abraham lorsqu’il bâtissoit le temple, & que ce fut l’ange Gabriel qui la mit entre ses mains. Elle avoit été au commencement plus blanche que la neige, mais elle devint noire à ce qu’ils prétendent, pour avoir été touchée par une femme qui avoit ses mois, ou comme disent quelques arabes, à force d’avoir été touchée & baisée.

Il y a une autre pierre considérable à la Mecque toute blanche, & non moins vénérée ; celle-ci passe pour être le sépulchre d’Ismaël, & est placée dans une espece de parquet, proche les fondemens du temple.

Après tout lés Ismaëlites ne sont pas les seuls peuples chez lesquels les pierres ayent reçus des honneurs divins ; c’est-là, je pense, une des premieres idolatries du monde, avant que l’art de la Sculpture fut connu, on représenta les dieux par de simples pierres, & les bœtyles furent les plus anciennes idoles. Voyez Bœtyles. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ismaélite »

(Siècle à préciser) Du latin Ismaelitae → voir Ismaël et -ite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ismaélite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ismaélite ismaelit

Citations contenant le mot « ismaélite »

  • L’Aga Khan, chef spirituel des musulmans ismaéliens, devait rencontrer le président puis le premier ministre portugais à Lisbonne, après un accord signé en 2015 avec l’État portugais pour l’installation du siège de la communauté ismaélite. La Croix, Le futur siège mondial des Ismaéliens à Lisbonne
  • Un pacte d’amitié entre la ville de Meknès et celle de Bourg-en-Bresse, chef-lieu du département français de l’Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, a été signé récemment en prélude à un jumelage prévu courant 2020 dans la capitale ismaélite. , Meknès et de Bourg-en-Bresse : Un pacte d'amitié signé, prélude d'un jumelage en 2020
  • Les liens de l'Agha Khan avec la famille Trudeau remontent aux années 1970. En 1972, le dictateur de l'Ouganda Idi Amin a ordonné l'expulsion des ismaélites de son pays. L'Aga Khan, qui connaissait déjà le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, l'a appelé pour lui demander refuge pour son peuple. La relation entre les deux hommes s'est poursuivie par la suite. L'Aga Khan a même porté le cercueil de Pierre Elliot Trudeau lors des funérailles de celui-ci, en 2000. Radio-Canada.ca, Qui est l'Aga Khan? | Radio-Canada.ca
  • Le bus attaqué appartenait à la Al-Azhar Garden Colony, un centre communautaire ismaélite de Karachi. Les Ismaéliens sont un courant minoritaire de l'Islam chiite, pratiquée par environ 15 millions de personnes réparties en grande majorité en Inde, Pakistan, Syrie et Yémen. Les ismaélites croient que Ismaël, fils de Djafar es-Sâdiq, est le septième et dernier imam. Le Figaro.fr, Pakistan : une attaque contre un bus rempli d'Ismaéliens fait 43 morts

Traductions du mot « ismaélite »

Langue Traduction
Anglais ishmaelite
Espagnol ismaelita
Italien ismaelita
Allemand ishmaelite
Chinois 人造石
Arabe الإسماعيلي
Portugais ismaelita
Russe исмаильтянин
Japonais イシュマライト
Basque ishmaelite
Corse ismaelite
Source : Google Translate API

Ismaélite

Retour au sommaire ➦

Partager