La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « isard »

Isard

[izar]
Ecouter

Définitions de « isard »

Isard - Nom commun

  • Espèce de chamois vivant dans les Pyrénées.

    Je suis enfant de la montagne,Comme l’isard, comme l’aiglon ;Je ne descends dans la campagneQue pour ma poudre et pour mon plomb.
    — Théophile Gautier, Le Chasseur

Étymologie de « isard »

Du occitan isar, isart, également attesté sous la forme sarri, en catalan isard, en castillan sarrio. Provençal uzarn ; catalan isart et sicart. Origine ignorée. Possible lien avec le germanique : all. anc. hissen, siffler ; angl. hissing, sifflement. La forme provençale, qui a une n, fait penser au germanique isern, eisern, gris de fer.

Usage du mot « isard »

Évolution historique de l’usage du mot « isard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « isard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « isard »

Citations contenant le mot « isard »

  • L'isard, emblématique cousin pyrénéen du chamois des Alpes, est menacé par le retour de la pestivirose, un mal qui avait durement frappé ses populations il y a quelques années, selon le Parc national des Pyrénées. Le virus de la pestivirose de l'isard a été identifié pour la première fois au début des années 2000 en Espagne, notamment en Catalogne, dans les Pyrénées-Orientales, en Ariège et en Haute-Garonne ainsi qu'en Andorre, explique à l'AFP Eric Sourp, chef du service scientifique du Parc national des Pyrénées (PNP).
    Pyrénées: Un virus menace l'isard, un cousin du chamois
  • En Donezan une naissance est maintenant chose rare, pas une de marmotte d’isard ou de grand tétras qui sont plutôt courantes, mais de petit humain, cette dernière espèce étant en voie de disparition. Alors, c’est un rayon de soleil qui est venu éclairer ce petit coin d’Ariège, le 6 mai 2020 à 15 h 31 à Foix.
    ladepeche.fr — Rouze. Diane, premier bébé de l’année en Donezan - ladepeche.fr
  • L’isard, c’est toute une histoire. Celle des Pyrénées, de leur culture, de leur économie, du tourisme. L’animal indissociable du lieu.
    SudOuest.fr — L’isard : Un Pyrénéen bondissant
  • Chaque été, les agents du Parc national des Pyrénées procèdent de la même manière. Aux premières heures du jour, ils se lancent sur un circuit prédéfini pour tenter d’apercevoir les isards qui vivent dans le parc et d’effectuer le comptage le plus précis possible. Et ce, à quatre reprises entre juin et septembre.
    Montagnes Magazine : actu montagne, Himalaya et test de matériel d’alpinisme, ski rando et de randonnée — Dans les Pyrénées, on compte les isards
  • C'est bien connu, l'isard est un animal qui parcourt beaucoup de chemins montagneux ; c'est d'ailleurs ce qui avait inspiré à sa création le club local de Barguillère Sports loisirs pour choisir le nom de sa section montagne : Les Isards de la Barguillère.
    ladepeche.fr — Saint-Pierre-de-Rivière. Une année en photos pour Les Isards de la Barguillère - ladepeche.fr
  • Son orthographe a longtemps flotté, mais on écrit aujourd’hui « isard » pour désigner le gracieux cavicorne des cimes, emblème du Parc national (1967) qui l’a sans doute sauvé de la disparition dans les Pyrénées.
    SudOuest.fr — Vous avez dit « izard » ?
  • Le piégeage d'isards a commencé sur la réserve d'Orlu. L'objectif est de recenser la population et étudier ses comportements. L'opération, menée par l'ONCFS et l'observatoire de la montagne, va durer 3 mois.
    ladepeche.fr — Opération capture d'isards sur la réserve d'Orlu - ladepeche.fr
  • Thierry Goursau, auteur argelésien de « Pitou, le petit isard », édite son 3e tome et ne pouvait pas choisir meilleur moment.
    ladepeche.fr — Lourdes. L'hiver de « Pitou » le petit isard - ladepeche.fr

Traductions du mot « isard »

Langue Traduction
Anglais isard
Espagnol isard
Italien isard
Allemand isard
Chinois 伊萨德
Arabe isard
Portugais isard
Russe isard
Japonais isard
Basque isard
Corse isard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.