La langue française

Irrétrécissable

Sommaire

  • Définitions du mot irrétrécissable
  • Étymologie de « irrétrécissable »
  • Phonétique de « irrétrécissable »
  • Citations contenant le mot « irrétrécissable »
  • Traductions du mot « irrétrécissable »

Définitions du mot irrétrécissable

Trésor de la Langue Française informatisé

IRRÉTRÉCISSABLE, adj.

[En parlant d'un tissu] Qui ne peut rétrécir. Ils sont garantis [les tissus] lavables, irrétrécissables, antimites (Jardins des modes,mars 1951, p. 51).
P. métaph. Nous savons, d'une connaissance abstraite, comment il sera résolu, car le portrait ressemblera sûrement au modèle et sûrement aussi à l'artiste; mais la solution concrète apporte avec elle cet imprévisible rien qui est le tout de l'œuvre d'art. Et c'est ce rien qui prend du temps. Néant de matière, il se crée lui-même comme forme. La germination et la floraison de cette forme s'allongent en une irrétrécissable durée, qui fait corps avec elles (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 340).
Prononc. : [iʀ(ʀ)etʀesisabl̥]. Étymol. et Hist. 1846 (Besch. Suppl.). Dér. de rétrécir, préf. in-1*, var. ir-; suff. -able*. Bbg. Quem. DDL t. 12.

Wiktionnaire

Adjectif

irrétrécissable \i.ʁe.tʁe.si.sabl\

  1. Qui ne peut se rétrécir.
    • Laine, flanelle irrétrécissable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IRRÉTRÉCISSABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut se rétrécir. Laine, flanelle irrétrécissable.

Étymologie de « irrétrécissable »

 Composé de in-, ir- et rétrécissable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « irrétrécissable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irrétrécissable iretresisabl

Citations contenant le mot « irrétrécissable »

  • On construit partout et n’importe comment.Des femmes, des maisons, beaucoup d’argent, de biens, la folie des possessions outrageuses. Un désordre irrétrécissable et crescendo. Un pays victime de la folie d’accaparement d’un régime au suivant. C’est grave et persistant.Jusqu’à quand? Les lois et les paroles n’y peuvent rien.ce sont nos poitrines et des tètes àguérir de nos propres turpitudes Xalima.com, Gestion foncière : Abdoulaye Makhtar Diop dénonce l'attribution de plusieurs hectares de terre à une seule personne - Xalima.com
  • Orchestrée sur 650 m2, l’exposition est divisée en quatre modules. Le premier, intitulé « Sports d’élégance 1880-1940 », mérite à lui seul le déplacement. On y découvre pêle-mêle un cache-poussière en grosse toile de lin brut et sa casquette assortie pour les automobilistes intrépides, un nécessaire d’équitation de voyage griffé Hermès, un spencer à boutons de nacre et son bloomer de cycliste du dimanche et un corset de sport des années 1870 prêté par le Palais Galliera. « La légende voudrait que Paul Poiret ait libéré les femmes de leur corset, avance Marie Grasse. En réalité, le sport a contribué à la liberté de mouvement. Les femmes souhaitaient bouger, les couturiers ont suivi. » À l’époque, l’exercice se pratique en habit de ville. Les amazones galopent en jupe longue - légèrement asymétrique pour ne jamais découvrir le mollet. En bord de mer, les élégantes ne se baignent pas : leurs cabines de plage roulent jusqu’aux vagues, elles en sortent pour faire trempette, gainées dans des maillots de bain irrésistibles en « laine irrétrécissable ». Leur activité principale ? Défiler en bonne compagnie sur les promenades du littoral, en pyjama de plage griffé Jeanne Lanvin, Jean Patou, Coco Chanel et Elsa Schiaparelli. Pas un couturier pour passer à côté de la tendance. Sous un coffre de Plexiglas, le tableau des Baigneuses de Picasso (1918) accompagné d’un exemplaire de La Gazette du bon ton critiquant fermement l’impudeur de celles qui osent dévoiler leur peau nue sous le soleil. Savoureux. Sans transition, le regard saute du bain au tennis, avec un exemplaire de la fameuse robe en soie plissée, commande de la joueuse Suzanne Lenglen à Jean Patou. Madame Figaro, À Nice, la mode se dévoile côté vestiaire - Madame Figaro
  • Comme la production mondiale de l'or a été nationalisée en 1972 et automatiquement expédiée à Fort Knox comme dette de guerre, toutes les montres sont maintenant emboîtées dans du « pleximetalloy », alliage incassable, inusable, indéformable, non-rayable, irrétrécissable, étanche à la poussière, à l'eau et aux microbes, antiseptique, antimagnétique et indestructible. Cette nouvelle matière a été mise au point après de longues recherches en solidifiant, comprimant, électrolysant, magnétisant, déshydratant et amorçant un obscur sousproduit du tetrametapolynaphthabenzolène. Horlogerie Suisse, Automation - Le web-magazine de l'horlogerie, articles horlogers - Horlogerie Suisse
  • « Les étapes – et donc les occasion de polluer – sont nombreuses entre le champ et le portant. Filature, puis tissage ou tricotage sont surtout gourmands en énergie. Mais la teinture, les impressions, les apprêts qui rendent le tissu plus doux, irrétrécissable ou infroissable nécessitent des produits chimiques polluants (…). Même chose pour les décolorations, déchirures et autres effets « salissure » sur les jeans à la mode. Et pas question de se fier à des mentions a priori rassurante telles que « teintures végétales »… » Rue89 Strasbourg, Comment s'habiller pas (trop) cher et écolo à Strasbourg - Rue89 Strasbourg

Traductions du mot « irrétrécissable »

Langue Traduction
Anglais unshrinkable
Espagnol insuperable
Italien unshrinkable
Allemand nicht schrumpfbar
Chinois 不可收缩
Arabe غير مفترس
Portugais intransponível
Russe безусадочный
Japonais 収縮しない
Basque unshrinkable
Corse insensibile
Source : Google Translate API
Partager