Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréconciliablement »
Irréconciliablement
[irekɔ̃siljablœmɑ̃]
Définitions de « irréconciliablement »
Irréconciliablement - Adverbe
-
D'une manière qui rend impossible toute réconciliation ou accord.
Certes en France l’érudit s’est toujours irréconciliablement opposé au lettré, la recherche savante, documentaire, sur la littérature récente, à la critique littéraire qu’elle a commencé de menacer depuis les années 1860.
— Michel Espagne, Michael Werner
Étymologie de « irréconciliablement »
Dérivé du mot irréconciliable avec le suffixe -ment.Usage du mot « irréconciliablement »
Évolution historique de l’usage du mot « irréconciliablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréconciliablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « irréconciliablement »
-
Pour luttre contre la pandémie, il faut avancer un programme socialiste, irréconciliablement opposé aux intérêts économiques de la classe capitaliste et du système capitaliste dans son ensemble.
Économie du capitalisme et politique de la mort - World Socialist Web Site
Traductions du mot « irréconciliablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreconcilably |
| Espagnol | irreconciliablemente |
| Italien | inconciliabilmente |
| Allemand | unvereinbar |
| Chinois | 不可调和地 |
| Arabe | لا يمكن التوفيق بينها |
| Portugais | irreconciliavelmente |
| Russe | непримиримо |
| Japonais | 相容れない |
| Basque | etsai adiskidezinetan |
| Corse | in modu irreconciliabile |