La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrattrapable »

Irrattrapable

[iratrapabl]
Ecouter

Définitions de « irrattrapable »

Irrattrapable - Adjectif

  • Qui ne peut être rapproché, récupéré ou compensé.

    Despres se retrouve désormais à 18 min 10 de l’Espagnol au général. Un écart presque irrattrapable sauf fausse note de Coma.
    — Sainz et Despres voient leurs espoirs de victoire s’envoler, 7sur7.be

Étymologie de « irrattrapable »

Composé du mot rattrapable et du préfixe ir-.

Usage du mot « irrattrapable »

Évolution historique de l’usage du mot « irrattrapable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irrattrapable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « irrattrapable »

  • La fin de course n’est qu’une formalité pour Quartararo qui accroît son avance et creuse un écart irrattrapable pour ses poursuivants. Le niçois gère sa course et peut lever les bras après 26 tours intenses pour savourer son premier succès en moto GP.
    Moto GP - Course: Quartararo entre dans l'histoire !
  • Un retard irrattrapable d'abord parce que les mois de mars, avril et mai sont les plus importants pour le secteur... et sont aussi ceux pendant lesquels nous étions confinés. Autre conséquence de l'épidémie : les clients sont devenus plus frileux, et les prêts plus difficiles à obtenir. Quatre Français sur dix ont abandonné leur projet immobilier après le confinement. Résultat : la demande baisse, notamment dans les grandes villes.
    Europe 1 — INFORMATION EUROPE 1 - Ce qu'a coûté le confinement au marché immobilier
  • Le Real maîtrise mieux ses matchs et peut prendre très vite 3 ou 4 points d’avance sur le Barça qui pioche ... et ce sera irrattrapable je pense ... Donc oui, ça me fait ch... mais je vois le Real champion , la faute à un Barça qui clairement est sur les jantes depuis trop longtemps et n’a réglé aucun des pbs qu’il a depuis le début de saison (Griezmann etc...)
    L'Équipe — Le Real Madrid sera-t-il champion d'Espagne cette saison ? - Question du jour - L'Équipe
  • Carlos Alcaraz s'offre une nouvelle balle de set grâce à une amortie de revers que Baez parvient à sauver. Le smash de revers du Murcien est en revanche irrattrapable !
    L'Équipe — Résultat et résumé : Sebastian Baez - Carlos Alcaraz, Grand Chelem, US Open, Premier tour, Mardi 30 août 2022 - L'Équipe
  • Johann Zarco peut encore mathématiquement finir sur le podium, mais ce ne sera pas simple. Deuxième, Francesco Bagnaia est – réalistiquement parlant – irrattrapable : il faudrait que le Français gagne les deux courses restantes, et que l’Italien enregistre deux résultats blancs. Le troisième, Joan Mir, est 23 points devant lui. Il faudra compter sur une contre-performance de sa part à Portimao ou Valence pour aller le chercher.
    GP Inside - Le Mag moto 158% circuit — Zarco en lutte pour le top-5 final – GP Inside
  • L’Entente Ploudiry-La Flèche-Sizun n’a pas eu suffisamment de ressources et de percussion contre Plescop (36-22). Au bout de vingt minutes de jeu et après une sévère 5-0, l'écart est devenu irrattrapable pour les filles des Monts-d’Arrée. Avec peu de bancs, il a été compliqué pour la capitaine Adeline Léon de stopper les offensives d’Amélie Ploton, meilleure buteuse de la rencontre.
    Le Telegramme — Handball - Handball. N3F. Ce qu’il faut retenir de la neuvième journée - Le Télégramme
  • (AOF) - « Permettre à la France de rester au 21e siècle ce qu’elle a été au 20e », à savoir « une des nations les plus performantes en matière d’industrie automobile ». C’est l’objectif du plan de soutien à la filière présenté ce mardi par le ministre de l’Économie Bruno Le Maire. Selon lui, le défi « d’une révolution technologique qui nous fait passer du siècle thermique au siècle électrique » est « d’autant plus difficile à relever que la Chine a pris cinq années d’avance ». « Ce n’est pas irrattrapable mais cela suppose de mettre les bouchées doubles » déclare le locataire de Bercy.
    Option Finance — Automobile : Bruno Le Maire présente un plan de soutien axé sur les PME | Option finance
  • 6 Jours du Crédit Agricole : Damien Urcel, irrattrapable ce samedi, endossera le maillot jaune pour l’ultime étape
    Guadeloupe la 1ère — 6 Jours du Crédit Agricole : Damien Urcel, irrattrapable ce samedi, endossera le maillot jaune pour l’ultime étape - Guadeloupe la 1ère

Traductions du mot « irrattrapable »

Langue Traduction
Anglais irremediable
Espagnol irremediable
Italien irrimediabile
Allemand unheilbar
Chinois 不可补救
Arabe غير قابل للعلاج
Portugais irremediável
Russe неизлечимый
Japonais 修復不能
Basque irremediable
Corse irremediable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.