La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « iris »

Iris

[iris]
Ecouter

Définitions de « iris »

Iris - Nom commun

  • (Anatomie, Ophtalmologie) Membrane pigmentée et circulaire de l'œil, entourant la pupille et dotée de capacité à moduler la quantité de lumière pénétrant par sa contraction ou dilatation.

    Grégoire ne se rappelait pas à quel moment les yeux de son père s’étaient vidés de leur couleur. À un certain moment, une buée grisâtre avait recouvert l’iris brun, le regard était devenu transparent.
    — Hélène Vachon, La Manière Barrow
  • (Botanique) Genre végétal des Iridacées caractérisé par des fleurs généralement grandes et colorées.

    Au milieu de la mousse espagnole et des lentilles d'eau s'épanouissent la jacinthe d'eau et l'iris bleu, emblème de la Louisiane.
    — La Louisiane des bayous, Site Le Monde
  • (Cosmétologie) Substance extraite principalement des rhizomes d'Iris utilisée pour ses propriétés odorantes en parfumerie.

    Poudre à poudrer […] sur huit livres, on mêle une livre d’iris, racine qui sent naturellement la violette […]
    — L’Agronome ou Dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen

Expressions liées

  • Diaphragme à iris, iris
  • Iris d'eau, de suze
  • Iris panaché, iris de sibérie
  • Pierre d'iris, iris (minéral présentant des reflets irisés.)
  • Poudre d'iris, iris (poudre parfumée extraite du rhizome de l'iris.)
  • Synt iris germanique
  • Vert d'iris, iris (couleur vert pâle, légèrement bleutée, utilisée particulièrement pour la gouache et la miniature.)

Étymologie de « iris »

Du latin iris (iris de l'œil, lis, arc-en-ciel), lui-même du grec ancien ἶρις, îris, même sens, associé à Iris de la mythologie grecque, transformée en arc-en-ciel. Les sens anatomique et arc-en-ciel apparaissent en 1478.

Usage du mot « iris »

Évolution historique de l’usage du mot « iris » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « iris » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « iris »

Citations contenant le mot « iris »

  • Chacun de nous ignore la couleur de l'iris de presque tous ses amis. L'oeil est regard : il n'est oeil que pour l'oculiste et pour le peintre.
    André Malraux — Les Voix du silence
  • Richard Cayeux, président de l’entreprise Cayeux SA dans le Loiret, est le digne successeur d’une longue lignée familiale. Quelques-uns des plus beaux iris cultivés sont issus des croisements qu’il réalise chaque année. La passion des plantes (3/3).
    La Croix — Richard Cayeux, créateur passionné d’iris
  • Rappelons que le Core i7-12700H intègre 14 cœurs / 20 threads (6 offrant des hautes performances, multi-threadés, appelés P core, et 8 dits « efficaces », les E core), avec fréquence – en mode Turbo – de 3,5 et 4,7 GHz, respectivement pour les E Core et les P Core. Les TDP de cette puce sont de 45 et 115 W. Et elle intègre la puce graphique Intel Iris Xe, avec toutes ses unités d’exécution actives (96 sur 96).
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Test Huawei Matebook D 16 2022 : une mise à jour convaincante
  • Première femme rabbine ordonnée en France, Iris Ferreira, qui appartient au courant juif libéral, est aussi une auteure de romans fantasy pour jeunes adultes.
    Le Monde.fr — Qui est Iris Ferreira, première rabbine ordonnée en France ?
  • Parmi elles, M. Pokora, Agathe Auproux ou encore Iris Mittenaere. En effet, la jeune femme de 27 ans est plus présente que jamais sur ses plateformes sociales, depuis le début du confinement. Et lorsqu’elle ne partage pas ses secrets sports, elle dévoile ses talents de cheffe cuisto.
    NextPlz — Iris Mittenaere, véritable cheffe cuisto : Elle séduit la toile avec ses petits plats ! - NextPlz
  • Depuis le lancement de "Ninja Warrior" en 2016 sur TF1, le divertissement a vu pléthore de célébrités s'essayer aux redoutables épreuves concoctées par la production. Plusieurs aventuriers de "Koh-Lanta" tels que Claude Dartois, Laurent Maistret, Teheiura, Benoit et Jesta ou encore Sara ont testé le parcours de TF1. Des grands champions comme l'ex boxeur Brahim Asloum ou l'ex nageur Frédérick Bousquet ont également tenté leur chance. Avant de co-animer l'émission, l'ex miss France Iris Mittenaere s'est risquée au parcours, de même que Alicia Aylies. Et d'autres célébrités pourraient bien leur emboîter le pas...
    Télé 7 Jours — Ninja Warrior : un fils de candidat à la présidentielle va participer... Lequel?
  • Au cours de l’année 2021, le secrétariat de mairie a enregistré six naissances (Enzo Kaercher, Julia Soto, Lucas Ploton, Iris Maxant, Ambre Kislat, Morgan Moinon) et cinq décès (Marie Breuille, Yvette Heymonet,...
    Pierre-la-Treiche. Six naissances et cinq décès en 2021
  • « Basse saison » s’est tourné intégralement en février 2021 pendant 4 semaines à la Grande Motte (Hérault). Le téléfilm, écrit par Iris Wong et Laurent Herbiet, est produit par David Coujard / Agat Films & Cie pour Arte.
    News Actual — « Basse saison » une fiction inédite avec Emmanuelle Devos, vendredi 26 novembre sur Arte

Traductions du mot « iris »

Langue Traduction
Anglais iris
Espagnol iris
Italien iris
Allemand iris
Chinois 虹膜
Arabe قزحية
Portugais íris
Russe ирис
Japonais 虹彩
Basque iris
Corse iris
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.