Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « iodler »
Iodler
Sommaire
Définitions de « iodler »
Trésor de la Langue Française informatisé
JODLER, IODLER, IOULER, verbe intrans.
Vocaliser en passant rapidement et sans transition de la voix de tête à celle de poitrine à la manière des chanteurs tyroliens. Le tyrolien [à l'Empereur] : Je sais iouler. L'Empereur, souriant : Tu ioules? − Viens à Baden, demain, chanter chez nous (Rostand, Aiglon,1900, III, 1, p. 113).En voyant lever le soleil, il cria, rit, iodla, sauta et dansa (Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 492).
REM. 1.
Jodel, subst. masc.Chant vocalisé en usage dans certaines régions montagneuses, parfois pour communiquer à longues distances, et qui est caractérisé par des changements de registres constants. L'active rumeur des départs de courses en montagne, appels joyeux, voix aux balcons, chansons, jodels, heurts de piolets et de souliers ferrés (Peyré, Matterhorn,1939, p. 197).
2.
Ioulement, subst. masc.Synon. de jodel (supra).À l'heure où les voûtes de la Hofbräu retentissent des valses rustiques de l'Oberland, où les ioulements des belles Tyroliennes s'acheminent vers le paroxysme, il n'y avait pas un banc (...) que n'occupât un uniforme (Arnoux, Contacts all.,1950, p. 83).
Prononc. et Orth. : Jodler : [ʒ
ɔdle] et [jɔ-]; iodler : [jɔ-]; iouler : [jule]; (il) jodle [ʒ
ɔdl̥] et [jɔ-], (il) iodle : [jɔ-], (il) ioule [jul]. Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. : jodler; Rob. : jodler et, en rem., iodler, yodler, iouler; Lar. Lang. fr. : mêmes graph. et yaudler. Étymol. et Hist. 1872 iodler (Rambert, Suisse ill., 284 ds Pierreh.); 1891 jodler (Dr Chatelain, Pays des souvenirs, 160, ibid.). De l'all. dial. jodeln « id. » (1796 ds Trübner), répandu dans les régions alpines alémaniques (Haute-Bavière, Tyrol, Carinthie et Suisse) où l'on pratiquait ce type particulier de musique vocale. Jodeln est lui-même une altération anc. de joelen, jolen, dér. de l'onomat. jo exprimant la joie (cf. m. h. all. jôlen « pousser des cris d'allégresse », ainsi que le m. néerl. joelen « id. »; all. johlen « hurler, crier à tue-tête ») d'où le fr. iouler (1840, Ac. Compl. 1842). Cf. Trübner, s.v. jodeln et Kluge20, s.v. jodeln et johlen.
Wiktionnaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « iodler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| iodler | jɔdle |
Fréquence d'apparition du mot « iodler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « iodler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « iodler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yodel |
| Espagnol | canto a la tirolesa |
| Italien | yodel |
| Allemand | jodeln |
| Chinois | 约德尔语 |
| Arabe | يودل أغنية سويسرية |
| Portugais | canto |
| Russe | йодль |
| Japonais | ヨーデル |
| Basque | yodel |
| Corse | yodel |
Combien de points fait le mot iodler au Scrabble ?
Nombre de points du mot iodler au scrabble : 7 points