La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « invinciblement »

Invinciblement

[ɛ̃vɛ̃siblǝmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « invinciblement »

Invinciblement - Adverbe

  • De manière à ne pouvoir être vaincu ou surmonté.

    Ce n’est pas que tous les hommes soient invinciblement portés par leur nature à faire le mal, et qu’ils le fassent toujours.
    — Voltaire, Dieu et les hommes
  • De façon incontestable, contre laquelle il est impossible de formuler une réplique.

    Luther demeura invinciblement frappé de la force et de la simplicité de ces paroles : Ceci est mon corps, ceci est mon sang ; ce corps livré pour vous, ce sang de la nouvelle alliance, ce sang répandu pour vous et pour la rémission de vos péchés : car c’est ainsi qu’il faudrait traduire ces paroles de Notre-Seigneur, pour les rendre dans toute leur force.
    — Jacques-Bénigne Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes
  • D'une manière qui empêche toute possibilité de victoire ou d'élucidation.

    Infiniment éloigné de comprendre les extrêmes, la fin des choses et leur principe sont pour lui [l’homme] invinciblement cachés dans un secret impénétrable ; également incapable de voir le néant d’où il est tiré, et l’infini où il est englouti.
    — Blaise Pascal, Pensées

Expressions liées

  • Démontrer, prouver invinciblement quelque chose
  • Se sentir invinciblement porté à + inf

Étymologie de « invinciblement »

Dérivé du mot français invincible en 1490, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « invinciblement »

Évolution historique de l’usage du mot « invinciblement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « invinciblement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « invinciblement »

Citations contenant le mot « invinciblement »

  • Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
    Louis-Sébastien Mercier
  • Par exemple laisser les élèves bavarder tout à leur aise – ce qui m’évoque invinciblement le « papotis » préconisé par des inspecteurs de Lettres, jamais en retard d’une aberration moderne : « Il faut des professeurs ‘désobéissants’, des professeurs qui ne se réfugient pas derrière les règlements intérieurs et les programmes. Des professeurs qui, par exemple, comprennent que le bavardage est quelque chose de magnifique ; la soif de connaissances passe par le bavardage. Plutôt que de lutter contre ce ‘problème’ pendant la moitié du cours, il faut utiliser cette envie de s’exprimer. »
    Causeur — Vincent Cespedes, le "philosophe" qui veut peupler la France de migrants - Causeur
  • […] j’éprouve encore, et ici surtout, l’absence d’une voix qui m’a été jusqu’ici indispensable ; vous comprendrez bien que tout à l’heure c’est encore mon premier maître que je chercherai invinciblement à entendre. Après tout, de mon projet initial de travail c’est à lui que j’avais d’abord parlé ; à coup sûr, j’aurais eu grand besoin qu’il assiste à l’ébauche de celui-ci et qu’il m’aide une fois encore dans mes incertitudes. Mais après tout, puisque l’absence est le lieu premier du discours, acceptez, je vous en prie, que ce soit à lui, en premier lieu, que je m’adresse ce soir.
    « Qu’importe qui parle. » Autour de la fonction-auteur (Acta Fabula)
  • Là est la vraie révolution qui s'invente chaque jour, tranquillement, discrètement, mais invinciblement, sous nos yeux !
    Atlantico.fr — Etude sur les conditions de travail : pourquoi la pénibilité a changé de camp | Atlantico.fr

Traductions du mot « invinciblement »

Langue Traduction
Anglais invincibly
Espagnol invencible
Italien invincibilmente
Allemand unbesiegbar
Chinois 立于不败之地
Arabe لا يقهر
Portugais invencivelmente
Russe непобедимо
Japonais 無敵に
Basque eztabaidaezinean
Corse invincibilmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.