Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intransgressible »
Intransgressible
[ɛ̃trɑ̃sgrɛsibl]
Définitions de « intransgressible »
Intransgressible - Adjectif
-
Qui ne peut être transgressé, violé ou outrepassé, en référence à des lois ou des contraintes.
Il semble vraiment que l’art soit hiératique, traditionnel, inamovible, borné à un canon intransgressible, avec un rituel duquel on ne puisse se départir
— Louis Gonse, Correspondance de Belgique
Usage du mot « intransgressible »
Évolution historique de l’usage du mot « intransgressible » depuis 1800
Citations contenant le mot « intransgressible »
-
La question de la non-rétroactivité de la loi ne semble pas, par exemple, poser problème pour la partie européenne. Or, pour le Maroc, c’est un principe intransgressible (article 6 de la Constitution). C’est ce qui explique le fait qu’il ne peut pas revenir sur les avantages fiscaux déjà accordés de manière temporaire aux opérateurs économiques.
L'Economiste — Convergence fiscale: L’UE exige une nouvelle copie | L'Economiste -
Cependant, à ce prix d’une interprétation au pied de la lettre, Alceste (Gilles Privat) pourra aisément apparaître comme le psychorigide de composition sorti directement du volontarisme effréné à élever la sincérité de toute expression verbale en règle intransgressible non négociable.
AgoraVox — « Le Misanthrope » Epure drastique Molière Premium d'Alain Françon - AgoraVox le média citoyen -
Mais voilà celles-ci davantage devinées, car pour l’instant presque invisibles, immobiles au sol sur le dos ou sur le flanc semblant n’obéir qu’à la voix intérieure du subconscient intégré à la manière d’une directive intransgressible mais pourtant excessivement proche d’une improbable autonomie anthropomorphique assimilée.
AgoraVox — « Ex Anima » L'ultime Opus de Bartabas au Théâtre équestre d'Aubervilliers ? - AgoraVox le média citoyen -
Le respect de la dignité humaine est le socle de la légitimité de l'autorité dans un Etat de droit démocratique moderne et la limite absolument intransgressible à tout acte et toute décision.
Procès France Télécom : « Est-ce que moi, tout seul, je suis capable de tout ça ? » - Administratif | Dalloz Actualité -
Le journal met ainsi la lumière sur la non-rétroactivité de la loi qui est un principe intransgressible qui ne permet pas de revenir sur les avantages fiscaux déjà accordés de manière temporaire aux opérateurs économiques. L’UE ne le considère pas comme tel. Ceci dit, le gouvernement a décidé un certain nombre de mesures pour se mettre en conformité avec les exigences de l’UE qui se montre de plus insistante au sujet des «pratiques fiscales dommageables».
fr.le360.ma — L’UE attend une nouvelle copie pour la convergence fiscale | www.le360.ma
Traductions du mot « intransgressible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intransgressible |
| Espagnol | intransgresible |
| Italien | che non può essere trasgredito |
| Allemand | unüberwindlich |
| Chinois | 坚不可摧 |
| Arabe | لا تنتهك |
| Portugais | intransgressível |
| Russe | нерушимых |
| Japonais | 不可抗力 |
| Basque | intransgressible |
| Corse | intransgressibile |