Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intransgressable »
Intransgressable
Sommaire
- Définitions de « intransgressable »
- Phonétique de « intransgressable »
- Fréquence d'apparition du mot « intransgressable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « intransgressable »
- Citations contenant le mot « intransgressable »
- Traductions du mot « intransgressable »
- Combien de points fait le mot intransgressable au Scrabble ?
Définitions de « intransgressable »
Définition - La langue française
Le terme « intransgressable » est un adjectif issu du langage soutenu. Il qualifie une loi, une règle ou une norme qui ne peut être transgressée, c'est-à-dire enfreinte ou violée.
Ce mot exprime l'idée d'une limite absolue et infranchissable, que ce soit sur le plan moral, légal ou éthique. Les principes intransgressables sont donc considérés comme intangibles et doivent être respectés à tout prix.
En somme, « intransgressable » caractérise ce qui est inviolable et doit être impérativement suivi, sous peine de sanctions ou de conséquences graves.
Phonétique du mot « intransgressable »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| intransgressable | ɛ̃trɑ̃sgrɛsabl |
Fréquence d'apparition du mot « intransgressable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « intransgressable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « intransgressable »
-
Les secrets de famille reposent sur deux ressorts : l'interdit et la peur. Les plus courants concernent les origines, la mort, la maladie, la sexualité, l'ordre moral et les démêlés judiciaires. À chaque époque et à chaque famille, ses mœurs. Heureusement, certains secrets n'en sont plus : les honteuses filles-mères sont désormais des familles monoparentales acceptées, et les enfants adultérins ne sont plus traités de "bâtards" ! A contrario, d'autres secrets, lourds de conséquences, traversent les âges : un enfant mort-né, une identité usurpée, ou l'inceste, qui demeure l'acte intransgressable, fondé sur le mythe œdipien.
Marie Claire — Secret de famille : comment briser l'omerta sans causer de dégats ? - Marie Claire -
La limite de l'éthique humaine est intransgressable, car elle définit les valeurs fondamentales qui font notre humanité.
Charles Delanoe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les lois naturelles sont intransgressables ; elles régissent notre monde d'une manière rigide et immuable, malgré nos efforts pour les comprendre et les utiliser à notre avantage.
Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour véritable est intransgressable et ne cède jamais face aux tentations éphémères du désir.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « intransgressable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | intransgressable |
| Espagnol | intransgresible |
| Italien | inderogabili |
| Allemand | intransgressable |
| Chinois | 坚不可摧 |
| Arabe | لا تنتهك |
| Portugais | intransmissível |
| Russe | intransgressable |
| Japonais | 罪のない |
| Basque | intransgressable |
| Corse | intrasgressibile |
Combien de points fait le mot intransgressable au Scrabble ?
Nombre de points du mot intransgressable au scrabble : 19 points