La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intransférable »

Intransférable

[ɛ̃trɑ̃sferabl]
Ecouter

Définitions de « intransférable »

Intransférable - Adjectif

  • Qui ne peut être cédé ou transféré à une autre personne ou entité.

    Pour faciliter l'opération, le ministre des finances s'est engagé envers les communes à changer ces bons intransférables contre de la rente 3 p. 100 négociable au cours du jour.
  • (Dans le domaine sportif) Concernant un joueur que son club refuse de céder à une autre équipe.

    Jugé intransférable il y a quelques mois, la presse saoudienne indique dans ses dernières informations sur le dossier Belaili que ses employeurs ont changé d’avis et pensent sérieusement à vendre leur joueur lors du mercato estival.
    — Amine B., Mercato : Le prix de Belaili fixé à 4

Étymologie de « intransférable »

Dérivé du mot transférable avec le préfixe in-.

Usage du mot « intransférable »

Évolution historique de l’usage du mot « intransférable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intransférable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « intransférable »

  • Uniquement Lukaku intransférable !!! Comme j'ai envie de l'insulter ! Met lui le brassard aussi non ?! C'est clairement cracher à la gueule de Handa, Barella, De Vrij.
    Internazionale.fr — Furia Conte : Seul un joueur reste intransférable - Mercato - Internazionale.fr
  • Seul hic, l’ancien joueur du Torino, âgé de 27 ans, a été jugé intransférable par sa direction, comme l’a rappelé le spécialiste mercato Ekrem Konur.
    Annoncé en Ligue 1, il est jugé intransférable par la Juve !
  • Les 7 astuces d'un maquilleur pour un rouge intransférable façon Taylor Swift
    Madame Figaro — Les 7 astuces d'un maquilleur pour un rouge intransférable façon Taylor Swift

Traductions du mot « intransférable »

Langue Traduction
Anglais untransferable
Espagnol intransferible
Italien untransferable
Allemand nicht übertragbar
Chinois 不可转让
Arabe غير قابل للتحويل
Portugais intransferível
Russe непередаваемый
Japonais 譲渡不可
Basque besterenezina
Corse intransferibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.