La langue française

Intrafamilial

Définitions du mot « intrafamilial »

Wiktionnaire

Adjectif

intrafamilial \ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal\ (orthographe rectifiée de 1990)

  1. À l’intérieur d’une même famille.
    • Il aura le mandat d’étudier le phénomène des homicides intrafamiliaux, aussi bien au Québec que dans d’autres sociétés. — (« Québec créé un comité sur les homicides intrafamiliaux », LeDevoir.com, 17 octobre 2011)
    • L’avocate Astrid Bedoret (SOS Inceste) a réclamé que l’inceste soit inscrit comme tel dans le code pénal, alors que les abus sexuels dans le cadre d’une relation intrafamiliale sont actuellement seulement reconnus comme une circonstance aggravante lors de la fixation de la peine. — («Le Cardinal était pédophile, mais aussi incestueux», <sudpress.be>, 24 nov 2010)
    • Un «Plan d’action national de lutte contre la violence entre partenaires et intrafamiliale 2010-2014» doit être mis prochainement en place, en fait lorsqu’un nouveau gouvernement aura été formé. — («12,5% de la population victime de violences», sudpress.be, 16 juin 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « intrafamilial »

Composé du préfixe intra- et de l’adjectif familial.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intrafamilial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intrafamilial ɛ̃trafamiljal

Citations contenant le mot « intrafamilial »

  • Rappelons également que le 119 est le numéro de l’enfance en danger en général, et qu’elle ne concerne pas que les violences en contexte « intrafamilial ».  UNICEF France, Un rendez-vous hebdomadaire pour sensibiliser contre les violences faites aux enfants | UNICEF France
  • Les associations le craignaient : le confinement est propice à l’exacerbation des violences intrafamiliales. Plusieurs d'entre elles redoutent le déconfinement et la découverte de violences jusque-là invisibles. France Culture, Violences intrafamiliales : "On se prépare à la découverte de situations extrêmement difficiles"
  • Un nouveau cluster intrafamilial a été détecté à Toulouse. Il concerne une famille du quartier de la Reynerie. Une mère de famille, de retour d'un voyage en Algérie, a été testée positive au nouveau coronavirus. Elle avait été testée négative en Algérie et portait un masque dans l'avion à destination de Toulouse, précise l'Agence Régionale de Santé (ARS) Occitanie.  ladepeche.fr, Coronavirus : un cluster intrafamilial détecté à Toulouse - ladepeche.fr
  • Les associations de défense des victimes de violences conjugales et intrafamiliales, à l'instar des services de l'Etat, s'attendaient à une hausse sans précédent des violences durant le confinement. Ce fut bien pire… L'Essor Isère, France victimes : un confinement dévastateur
  • Qu’avez-vous retenu de ce confinement ? Je n’ai pas eu à me plaindre, j’étais avec ma femme dans notre appartement parisien. Même s’il y a eu des hauts et des bas, notamment pour mes camarades du théâtre, sachant qu’il y a peu de visibilité sur la reprise. J’ai notamment poursuivi mes interventions en faveur de l’enfance maltraitée pour témoigner et m’occuper des enfants dans le milieu intrafamilial. www.larep.fr, Thierry Beccaro : « Plein d’espoir et sans illusion ! » - Paris (75000)
  • Comment donner l'alerte lorsque l'on est confiné avec son agresseur ? Comment agir, si l'on est témoin de ces violences intrafamiliales ? Franceinfo dresse la liste des dispositifs d'aides aux victimes de violences. Franceinfo, Violences intrafamiliales : comment donner l'alerte et agir durant le confinement

Traductions du mot « intrafamilial »

Langue Traduction
Anglais intrafamily
Espagnol intrafamiliar
Italien intrafamiliare
Allemand intrafamilie
Chinois 家庭内部
Arabe داخل الأسرة
Portugais intrafamiliar
Russe внутрисемейные
Japonais 家族内
Basque barruko
Corse intrafamilia
Source : Google Translate API

Intrafamilial

Retour au sommaire ➦

Partager