La langue française

Interlocuter

Définitions du mot « interlocuter »

Trésor de la Langue Française informatisé

Interlocuter, verbe trans.,synon. plais. (supra A p. ext.).Interlocuter qqn. Je me permettrai pourtant de faire remarquer au juge qui m'interlocute, qu'avec un motif pareil, je n'y couperai pas de mes trente jours (Courteline, Gend. sans pitié,1899, 3, p. 177).

Wiktionnaire

Verbe

interlocuter \ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.te\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dialoguer, être un des interlocuteurs.
    • Mais l’autre – introductrice de la première,et qui compte parmi les trois personnes dont je parlais plus haut, ces malades atteints de la furie de parler sans interruption, sans ménager aucun espace pour l’interlocuteur, lequel justement n’en est guère un, puisqu’il ne peut pas interlocuter ; et en cette occurrence là c’est bien de soi-même que parle la bavarde, de soi-même et de ses hauts faits, qu’elle expose avec une interminable modestie – l’autre, donc, était allée à la Chine elle aussi, et elle entendait bien le faire savoir, et révéler en quelles circonstances précises. — (Renaud Camus, L’Isolation, 2009 (s ajouté à atteint))
    • Interlocuter avec un Nippon, c’est vous mettre au régime sans sel attique, ni ail provençal, ni piment oriental, ni psittacisme africain. — (Jack Thieuloy, La planète Nippon, 1994)
  2. Juger de façon interlocutoire.
    • Je me permettrai pourtant de faire remarquer au juge qui m’interlocute, qu’avec un motif pareil je n’y couperai pas de mes trente jours. — (Georges Courteline, Le gendarme est sans pitié, 1899)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « interlocuter »

Du latin interloquor, interlocutum (« couper la parole ») ; voir interloquer, la forme interlocuter est le dérivé régressif de interlocuteur, interlocution.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « interlocuter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
interlocuter ɛ̃tɛrlɔkyte

Traductions du mot « interlocuter »

Langue Traduction
Anglais to interject
Espagnol interponer
Italien intervenire
Allemand einwerfen
Chinois 插话
Arabe للتدخل
Portugais intervir
Russe вставлять
Japonais 介入する
Basque tartekatu
Corse intercepte
Source : Google Translate API

Synonymes de « interlocuter »

Source : synonymes de interlocuter sur lebonsynonyme.fr

Interlocuter

Retour au sommaire ➦

Partager