La langue française

Intercoréen

Définitions du mot « intercoréen »

Wiktionnaire

Adjectif

intercoréen \ɛ̃.tɛʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃\

  1. (Géographie) Entre la Corée du Sud et la Corée du Nord.
    • Alors que la déclaration de juin 2000 à l’issue du premier sommet entre les deux pays, qui a ouvert la voie à la réconciliation, restait sur le registre des généralités, le président sudiste Roh Moo-hyun et le dirigeant nordiste Kim Jong-il ont été plus loin en appelant à transformer l’armistice de 1953 en régime de paix et en énumérant plusieurs projets concrets de coopération économique intercoréenne. — (Philippe Pons, « Les deux Corées sur la voie de la paix ? », Le Monde, 18 octobre 2007)
    • À l’occasion du 13e anniversaire de la déclaration commune résultant du premier sommet historique intercoréen, la Corée du Nord a mis en avant aujourd’hui la signification de cet accord dit du 15 juin. — (« Les médias nord-coréens demandent l’application de la déclaration commune du 15 juin », KBS World Radio, 15 juin 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « intercoréen »

(Date à préciser) Dérivé de coréen avec le préfixe inter-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intercoréen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intercoréen ɛ̃tɛrkɔreɑ̃

Citations contenant le mot « intercoréen »

  • Plus de « 3000 ballons de divers types capables de disperser des tracts loin dans la profondeur du territoire de la Corée du Sud ont été préparés ». « Le moment de la punition s'approche », avertit l'agence. Un des tracts publiés par le journal officiel Rodong Sinmun présente une image du président sud-coréen, Moon Jae-in, en train de boire dans une tasse, en l'accusant d'avoir « tout mangé, y compris l'accord intercoréen ». leparisien.fr, La Corée du Nord a préparé des millions de tracts de propagande pour le Sud - Le Parisien
  • SEOUL, 16 juil. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a demandé ce jeudi au Parlement de ratifier les accords obtenus lors des sommets intercoréens, en soulignant que l'appui bipartite est nécessaire pour faire progresser un processus de paix «vulnérable». Agence de presse Yonhap, Moon demande aux députés d'«institutionnaliser» les accords intercoréens | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Les envois de prospectus à travers la frontière sont récemment devenus une source principale de tensions transfrontalières depuis que Pyongyang les a décrits comme une violation d'un accord signé en 2018 lors d'un sommet intercoréen et menacé de prendre une série de mesures de représailles contre la Corée du Sud si celle-ci n'arrête pas ces activités. Agence de presse Yonhap, Tracts anti-Pyongyang : le gouvernement révoque les licences de deux groupes de transfuges nord-coréens | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • SEOUL, 08 juil. -- Le secrétaire d'Etat adjoint américain Stephen Biegun a déclaré ce mercredi que Washington soutenait «fermement» la coopération intercoréenne, la décrivant comme un «élément important» pour créer un environnement plus stable sur la péninsule coréenne. Agence de presse Yonhap, Biegun assure que les Etats-Unis soutiennent «fermement» la coopération intercoréenne | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • SEOUL, 08 juil. (Yonhap) -- Le secrétaire d'Etat adjoint américain Stephen Biegun a déclaré ce mercredi que Washington soutenait «fermement» la coopération intercoréenne, la décrivant comme un «élément important» pour créer un environnement plus stable sur la péninsule coréenne. Agence de presse Yonhap, (LEAD) Biegun assure que les Etats-Unis soutiennent «fermement» la coopération intercoréenne | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • "Les Etats-Unis soutiennent résolument la coopération intercoréenne, et nous pensons que cela joue un rôle important dans la création d'un environnement plus stable dans la péninsule", a indiqué M. Biegun aux journalistes à Séoul après des entretiens avec Lee Do-hoon, le représentant spécial de la Corée du Sud pour les affaires de paix et de sécurité dans la péninsule coréenne, selon l'agence de presse Yonhap. , Les Etats-Unis "soutiennent résolument" la coopération intercoréenne (envoyé américain sur la question nucléaire)_French.news.cn
  • Im, ancien secrétaire général du bureau présidentiel, cherche à élaborer des mémorandums d'entente (MoU) entre la Fondation de la coopération intercoréenne et 30 villes sud-coréennes pour les relier à leurs villes sœurs en Corée du Nord. Im est le chef de la fondation à but non lucratif. Agence de presse Yonhap, Le conseiller spécial à la sécurité nationale cherche à mettre en place des projets de coopération entre villes des deux Corées | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • "Les Etats-Unis soutiennent résolument la coopération intercoréenne, et nous pensons que cela joue un rôle important dans la création d'un environnement plus stable dans la péninsule", a indiqué M. Biegun aux journalistes à Séoul après des entretiens avec Lee Do-hoon, le représentant spécial de la Corée du Sud pour les affaires de paix et de sécurité dans la péninsule coréenne, selon l'agence de presse Yonhap. , Les Etats-Unis "soutiennent résolument" la coopération intercoréenne
  • Le principal envoyé de la Russie à Séoul a formulé ces remarques lors d'une interview donnée à l'agence de presse Yonhap, faisant référence aux projets intercoréens bloqués et à des engagements trilatéraux impliquant la Russie, tels que le plan logistique utilisant une ligne de chemin de fer reliant la ville portuaire nord-coréenne de Rajin et la ville frontalière russe de Khassan. Agence de presse Yonhap, (Interview Yonhap) L'ambassadeur russe appelle à un engagement économique «moteur de paix et de confiance» avec le Nord | AGENCE DE PRESSE YONHAP

Traductions du mot « intercoréen »

Langue Traduction
Anglais inter-korean
Espagnol intercoreano
Italien tra le due coree
Allemand interkoreanisch
Chinois 朝韩
Arabe بين الكوريتين
Portugais inter-coreano
Russe межкорейская
Japonais 南北朝鮮
Basque urte arteko korean
Corse inter-coreanu
Source : Google Translate API

Intercoréen

Retour au sommaire ➦

Partager