La langue française

Instantanéiser

Sommaire

  • Définitions du mot instantanéiser
  • Étymologie de « instantanéiser »
  • Phonétique de « instantanéiser »
  • Traductions du mot « instantanéiser »
  • Synonymes de « instantanéiser »

Définitions du mot « instantanéiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Instantan(é)iser,(Instantaniser, Instantanéiser) verbe trans.Rendre instantané, reproduire en un instantané. Le peintre a cherché à instantaniser, en quatre coups de crayon, des poses, des attitudes du peuple au spectacle (Goncourt, Journal,1892, p. 260).L'artiste donne, en l'instantanéisant, une sorte de réalité historique vécue au symbole de la fable, le peint et le relate au passé défini (Proust, Temps retr.,1922, p. 422).

Wiktionnaire

Verbe

instantanéiser \ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne.i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Faire devenir instantané.
    • L'Entretien avec Burman note qu'il est inexact d'instantanéiser la pensée. — (Kim Sang Ong-Van-Cung, Descartes et l'ambivalence de la création‎, 2000)
    • Bien que la lécithination soit interdite en Europe, elle est utilisée en Nouvelle Zélande pour instantanéiser le lait entier. (sic) — (Carol Goalard, Etude physico-chimique du procédé de dispersion de poudres libres et agglomérées en milieu liquide, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « instantanéiser »

De instantané avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « instantanéiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
instantanéiser ɛ̃stɑ̃taneize

Traductions du mot « instantanéiser »

Langue Traduction
Anglais snapshot
Espagnol instantánea
Italien istantanea
Allemand schnappschuss
Chinois 快照
Arabe لمحة
Portugais instantâneo
Russe снимок
Japonais スナップショット
Basque argazkiaren
Corse snapshot
Source : Google Translate API

Synonymes de « instantanéiser »

Source : synonymes de instantanéiser sur lebonsynonyme.fr
Partager