Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insonoriser »
Insonoriser
[ɛ̃sɔnɔrize]
Définitions de « insonoriser »
Insonoriser - Verbe
-
Rendre un espace ou un matériau imperméable aux sons, en réduisant ou annulant la transmission acoustique.
Dans son article sur les innovations architecturales, le journaliste écrivait : 'Les bureaux modernes sont désormais insonorisés, rendant ces espaces de travail imperméables aux bruits environnants pour une concentration optimale'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cabine téléphonique insonorisée
- Cloison insonorisée
- Immeuble insonorisé
- Normes d'insonorisation des immeubles
- Qualités d'insonorisation et d'isolation
- Salle insonorisée
Étymologie de « insonoriser »
Du insonore et du suffixe -iser (XXe siècle).Usage du mot « insonoriser »
Évolution historique de l’usage du mot « insonoriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insonoriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insonoriser »
Citations contenant le mot « insonoriser »
-
La ville de Berlin a reconduit pour les deux prochaines années le financement par subventions fédérales des mesures de protection antibruit pour les clubs. Depuis novembre 2018, une campagne de financement a été mise en place pour insonoriser les clubs berlinois, afin d’apaiser les voisinages se plaignant fréquemment des nuisances générées par ces lieux.
Trax Magazine — Berlin : la ville débloque 500 000 € pour aider les clubs à financer leur insonorisation | Trax Magazine -
Selon la députée Zivka Park, il y aurait encore 50 000 logements à insonoriser en Ile-de-France pour un budget de 585 millions d'euros.
leparisien.fr — Avant de vendre, il faut informer l’acheteur des nuisances aériennes en Ile-de-France - Le Parisien -
On a déjà pas mal amélioré la commune. Les lignes des réseaux ont été enterrées lors du précédent mandat. Nous avons en projet de rénover l’allée du cimetière et d’y mettre un columbarium. On essaie de faire avec le peu de moyens qu’on a. Tout se fait au fur et à mesure. Nous allons aussi réfléchir à mieux insonoriser la mairie.
Journal L'Est Eclair — Vougrey, le calme de la campagne -
Peu importe ce qui est choisi pour insonoriser, il faut toujours terminer avec un scellant acoustique, pour assurer une étanchéité complète des murs.
L'Hebdo Journal — Insonorisation d’un condo : quels matériaux isolants choisir ? - L'Hebdo Journal
Traductions du mot « insonoriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soundproof |
| Espagnol | insonorizar |
| Italien | insonorizzato |
| Allemand | schallschutz |
| Chinois | 隔音的 |
| Arabe | عازل للصوت |
| Portugais | à prova de som |
| Russe | звуконепроницаемый |
| Japonais | 防音 |
| Basque | intsonorizatua |
| Corse | insonorizzato |