La langue française

Insondabilité

Sommaire

  • Définitions du mot insondabilité
  • Étymologie de « insondabilité »
  • Phonétique de « insondabilité »
  • Citations contenant le mot « insondabilité »
  • Traductions du mot « insondabilité »

Définitions du mot insondabilité

Trésor de la Langue Française informatisé

Insondabilité, subst. fém.Caractère de ce qui est insondable. Au fig. Si, pour légitimer une opinion tout à fait arbitraire, il suffit de se rejeter sur l'insondabilité des mystères, j'aime autant le mystère d'un dieu sans providence (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 362).[ε ̃sɔ ̃dabilite]. 1resattest. a) 1846 fig. id., b) 1873 « caractère de ce qui est insondable » (Lar. 19e); dér. sav. de insondable, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Nom commun

insondabilité \ɛ̃.sɔ̃.da.bi.li.te\ féminin

  1. Nature insondable.
    • Je réponds à ces raisonneurs que si, pour légitimer une opinion tout à fait arbitraire, il suffit de se rejeter sur l’insondabilité des mystères, j’aime autant le mystère d’un dieu sans providence, que celui d’une providence sans efficace. — (Pierre-Joseph Proudhon, Système des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, 1846, Wikisource)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « insondabilité »

Composé de insondable et -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insondabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insondabilité ɛ̃sɔ̃dabilite

Citations contenant le mot « insondabilité »

  • C’est alors que j’ai ressenti pour la première fois le pouvoir, l’insondabilité et l’infinité de la nature … artsixMic, The Hands of the Earth by Anna Pavlikovskaya - artsixMic
  • Il a ainsi apaisé à juste raison tous ceux-là qui ne cessaient de se poser des questions sur l’insondabilité de l’être humain.  Guinee7.com, Le pardon de Tiken Jah Fakoly : mieux vaut une rémission sage qu’une déraison coupable (Par Dr Solian Konaté) - Guinee7.com

Traductions du mot « insondabilité »

Langue Traduction
Anglais unfathomable
Espagnol insondable
Italien insondabile
Allemand unergründlich
Chinois 不可思议的
Arabe لا يسبر غوره
Portugais insondável
Russe непостижимый
Japonais 計り知れない
Basque unfathomable
Corse imparable
Source : Google Translate API
Partager