La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inséparé »

Inséparé

[ɛ̃separe]
Ecouter

Définitions de « inséparé »

Inséparé - Adjectif

  • Qui n'a pas été divisé ou dissocié.

    C’est là une des questions vitales de l’art à notre époque, que l’union nécessaire des trois arts [architecture, sculpture et peinture], toujours inséparés dans les phases fondamentales de l’histoire.
    — William Bürger, Salons de W. Bürger : 1861 à 1868

Expressions liées

  • Inséparé de subst (non séparé, non isolé l'un de l'autre ou les uns des autres)

Étymologie de « inséparé »

Dérivé du mot séparé avec le préfixe in-.

Usage du mot « inséparé »

Évolution historique de l’usage du mot « inséparé » depuis 1800

Citations contenant le mot « inséparé »

  • Les amants, tels des astres dans l'abîme du firmament, restent inséparés malgré la distance qui paraît les diviser; un lien invisible et indissoluble unit leurs âmes à travers le chaos de l'univers.
    Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le jardin secret de notre intimité, mes pensées et tes souvenirs ont poussé côte à côte, devenant au fil du temps des complices inséparés, entrelacés comme les branches d'une même étoile végétale.
    Madeleine de Vérac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vérité et le mensonge sont parfois inséparés dans le théâtre de la politique, se déguisant l'un en l'autre avec une aisance qui confond le spectateur jusqu'à ne plus distinguer la scène de la réalité.
    Maximilien Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « inséparé »

Langue Traduction
Anglais inseparable
Espagnol inseparable
Italien inseparabile
Allemand untrennbar
Chinois 形影不离
Arabe لا ينفصل
Portugais inseparável
Russe неотделимый
Japonais 切っても切れない
Basque bereiztezinak
Corse inseparabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.