La langue française

Inquiéteur

Sommaire

  • Définitions du mot inquiéteur
  • Étymologie de « inquiéteur »
  • Phonétique de « inquiéteur »
  • Citations contenant le mot « inquiéteur »
  • Traductions du mot « inquiéteur »

Définitions du mot inquiéteur

Trésor de la Langue Française informatisé

Inquiéteur, subst. masc.,hapax. Celui qui inquiète. Belle fonction à assumer : celle d'inquiéteur. De ce monde si imparfait, et qui pourrait être si beau, honni celui qui se contente! L'ainsi soit-il, dès qu'il favorise une carence, est impie (Gide, Journal,1935, p. 1224).

Wiktionnaire

Nom commun

inquiéteur \ɛ̃.kje.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : inquiéteuse)

  1. (Rare) Celui qui inquiète.
    • Et puis rassurer ! Pourquoi rassurer ! Je préférerais plutôt un homme qui inquiétât, un inquiéteur ! un homme qui rende le peuple inquiet, comme je le suis moi-même. — (Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 3, scène 2, éditions Points, page 112)
    • Plus proche de la pédophilie que de l’homosexualité en général, uni par un mariage blanc à une sainte cousine, citoyen de culture protestante dans une France de culture catholique, écrivain qui reconnaîtra en 1928 que Goethe a eu plus d’influence sur lui que les « grands auteurs français », l’inquiéteur affectionne la singularité. — (Biographie - Gide et la fragile hypocrisie de l’art, Le Devoir.com, 28 mai 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inquiéteur »

(Siècle à préciser) Dérivé de inquiéter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inquiéteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inquiéteur ɛ̃kietœr

Citations contenant le mot « inquiéteur »

  • Deux millions et trois millions de FCFA c’est les montants à débourser pour s’offrir respectivement les services publics ou privés des artistes Josco L’inquiéteur et K-Tino. L’information a été révélée par Didier Ndi-Samba, Directeur général du label Motbinama International dans un communiqué. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Ce que couteront désormais K-tino et Josco L’inquieteur pour un spectacle public ou privé
  • Romancier, essayiste, écrivain parmi les meilleurs, André Gide, prix Nobel de littérature en 1947, est avant tout le grand témoin et le maître à penser de plusieurs générations. Il ne se définit pas comme un provocateur, plutôt comme un "inquiéteur". Une plongée dans l'oeuvre protéiforme et la vie scandaleuse d'André Gide, à travers une série en quatre épisodes de "La Compagnie des auteurs". France Culture, André Gide, itinéraire d'un "inquiéteur"
  • Considéré comme l'un des artistes bikutsi les plus talentueux de son époque, Josco L'inquiéteur vient de s'engager comme mascotte avec le label Motbinama International, nouvellement installé au Cameroun. Cet engagement de l’artiste est pour lui une occasion de réécrire une nouvelle page dans l'histoire du Bikutsi. Ce qui s’illustre avec la réédition de son titre à succès « Les Histoires de Sangbelima ». Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Culture : 11 ans après sa parution, l'artiste Josco L'inquiéteur réédite les histoires de Sangbelima
  • Car l'homme est difficile à situer, changeant de place au gré de ses réflexions, entrant au Parti communiste pour mieux le dénoncer peu après, à la fois homosexuel ardent et époux dévoué de sa cousine Madeleine, attaquant Maurras mais s'humiliant devant Claudel, fondant la NRF mais refusant les manuscrits de Proust... Lestringant, qui lui rend le nom que lui-même s'était attribué, «l'inquiéteur», arrive à nous le rendre dans toute sa complexité et donne à voir son incroyable influence, qu'on a du mal à imaginer aujourd'hui, tant plus personne n'occupe cette place de maître penseur. Il le plonge dans la multiplicité de ses rencontres, de ses amitiés, de ses échanges épistolaires, de ses engagements et de ses prises de position, de ses nombreuses amitiés conflictuelles, comme celle qui l'unit à ce Mauriac qui n'osa plonger comme lui dans le bouillon des passions. Marianne, Gide l'inquiéteur

Traductions du mot « inquiéteur »

Langue Traduction
Anglais worrying
Espagnol preocupante
Italien preoccupante
Allemand besorgniserregend
Chinois 令人担忧
Arabe مقلق
Portugais preocupante
Russe беспокойство
Japonais 心配する
Basque kezkagarria
Corse preoccupa
Source : Google Translate API
Partager