La langue française

Inopérable

Sommaire

Définitions du mot inopérable

Trésor de la Langue Française informatisé

INOPÉRABLE, adj.

CHIR. Qui ne peut être opéré. Anomalie, tumeur inopérable; cancer, blessé, malade inopérable. Un pied bot inopérable (Bourget, Sens mort,1915, p. 5).La maladie est encore trop souvent diagnostiquée à un stade avancé et donc inopérable (QuilletMéd.1965, p. 140).
Prononc. et Orth. : [inɔpeʀabl̥]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1812 (Dictionnaire des sciences médicales d'apr. FEW t. 7, p. 367b). Dér. de opérer*; préf. in-1*; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

inopérable \i.nɔ.pe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Chirurgie) Qui ne peut être opéré.
    • En outre, la distinction opérable / inopérable se complique, certains cancers inopérables peuvent devenir accessibles à l'exérèse si celle-ci est couplée à la radiothérapie. — (Patrice Pinell, Naissance d'un fléau: histoire de la lutte contre le cancer en France (1890-1940), Éditions Métailié, 1992, page 321)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INOPÉRABLE. adj. des deux genres
. T. de Chirurgie. Qui ne peut être opéré. Tumeur, fracture inopérable. Cas inopérable.

Littré (1872-1877)

INOPÉRABLE (i-no-pé-ra-bl') adj.
  • Que l'on ne peut opérer. Cancer inopérable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inopérable »

 Dérivé de opérable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et opérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inopérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inopérable ɛ̃ɔperabl

Citations contenant le mot « inopérable »

  • Patrick Bosquelle n'est pas près d'oublier le déménagement de son beau-fils en 2018. Les douleurs que ce jeune retraité roubaisien prend pour le contrecoup de l'effort physique révèlent un mal bien plus sérieux : un cancer du poumon déjà métastasé. Le diagnostic laisse peu d'espoir, d'autant qu'il est inopérable. La chimiothérapie risque d'être pénible sans beaucoup de résultat. Reste la piste de l'immunologie testée à l'époque à l'hôpital de Roubaix. Le pembrolizumab - ou Keytruda, son nom commercial - du laboratoire américain Merck (MSD en France) libère l'énergie des défenses immunitaires contre les cellules cancéreuses. Et les résultats sont rapides. Les Echos, Santé : la molécule qui pourrait en finir avec le cancer | Les Echos
  • En novembre dernier, Jonathan Francart et son épouse France-Emmanuelle apprenaient la pire nouvelle que tout parent veut entendre : Andrew surnommé affectueusement Doudou, leur fils de 9 ans, était atteint d’une tumeur cérébrale inopérable. Après l’annonce de la nouvelle, la famille remicourtoise avait reçu de nombreuses marques d’affection qui avait permis au petit garçon de réaliser plusieurs de ses rêves (comme se rendre à Disney pour rencontrer Mickey). sudinfo.be, Andrew, surnommé Doudou, était atteint d’une tumeur cérébrale inopérable: le petit garçon de 9 ans est malheureusement décédé ce dimanche
  • Si la thermothérapie interstitielle par laser constitue une alternative à la chirurgie conventionnelle pour les petites tumeurs, elle ne représente pas la solution pour les grosses tumeurs inopérables. Santé sur le net, Tumeurs cérébrales inopérables : un nouvel espoir !
  • L'acteur souffrait depuis janvier 2019 d'une tumeur au cerveau inopérable et d'un cancer, qui a peu à peu gagné ses poumons, sa mâchoire, sa colonne et son foie. , France - Monde | L'acteur de "Scrubs" et "Desperate Housewives" Sam Lloyd est mort
  • En novembre dernier, Jonathan Francart et son épouse France-Emmanuelle apprenaient la pire nouvelle que tout parent veut entendre : Andrew surnommé affectueusement Doudou, leur fils de 9 ans, est atteint d’une tumeur cérébrale inopérable. Après l’annonce de la nouvelle, la famille remicourtoise a reçu un incroyable élan de générosité. sudinfo.be, Andrew, 9 ans, est atteint d’une tumeur cérébrale inopérable: les Remicourtois se mobilisent pour réaliser les rêves du petit «Doudou»

Images d'illustration du mot « inopérable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inopérable »

Langue Traduction
Anglais inoperable
Espagnol inoperable
Italien inoperabile
Allemand nicht funktionsfähig
Chinois 无法操作
Arabe لا يعمل
Portugais inoperável
Russe неоперабельный
Japonais 動作しない
Basque inoperable
Corse inoperabbili
Source : Google Translate API
Partager