La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inoffensivement »

Inoffensivement

[ɛ̃ɔfɑ̃sivœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « inoffensivement »

Inoffensivement - Adverbe

  • De manière à ne causer aucun dommage ni offense.

    Dans son article, le journaliste a décortiqué la politique du gouvernement inoffensivement, sans froisser aucune sensibilité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « inoffensivement »

Dérivé du mot français inoffensif avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)

Usage du mot « inoffensivement »

Évolution historique de l’usage du mot « inoffensivement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inoffensivement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inoffensivement »

  • Les papillomavirus (HPV) est la maladie sexuellement transmissible la plus fréquente en France. On estime que neuf garçons sur dix ayant des rapports sexuels en seraient atteint au moins une fois dans leur vie, dans la plupart des cas inoffensivement. Mais si la vaccination contre ces HPV était jusqu’ici réservée aux femmes, la Haute Autorité de Santé (HAS) a récemment étendu la recommandation aux garçons.
    Ra Santé — Vaccination papillomavirus (HPV) : pourquoi les garçons sont concernés ?
  • La mort fut rapide mais pas douce. La «grippe espagnole», comme on l’a connue de façon trompeuse, a commencé inoffensivement par une toux et des muscles endoloris, suivie de fièvre, avant d’exploser, laissant de nombreuses victimes avec du sang jaillissant du nez, des oreilles et des orbites.
    News 24 — Le virus le plus apocalyptique qui rentre chez lui pour se percher - News 24
  • Elle aura eu le réflexe d'immortaliser ce contact inattendu et de capturer - bien inoffensivement - le regard curieux, la fourrure soyeuse et les oreilles dressées de l'animal.
    macommune.info — Besançon : un joli renard au bord du Doubs • macommune.info
  • Kylie Jenner est toujours prête à bien rire, surtout lorsqu'il s'agit de se moquer inoffensivement de ses amis célèbres.
    Crumpe — Kylie Jenner se transforme en Justin Bieber avec le filtre facial TikTok - Crumpe

Traductions du mot « inoffensivement »

Langue Traduction
Anglais harmlessly
Espagnol inofensivamente
Italien innocuo
Allemand harmlos
Chinois 无害地
Arabe دون ان تسبب أذى
Portugais inofensivamente
Russe безвредно
Japonais 無害に
Basque kanpora
Corse innocu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.