La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inhospitalité »

Inhospitalité

[ɛ̃ɔspitalite]
Ecouter

Définitions de « inhospitalité »

Inhospitalité - Nom commun

  • Qualité de ce qui est inhospitalier; refus d'accueil ou de réception.

    A mon arrivée à Taffara, je demandais le douti ; mais on me dit qu'il était mort depuis deux jours, et que les chefs étaient en ce moment même assemblés pour lui donner un successeur : comme l’élection était contestée, je dois attribuer à cet état de confusion l’inhospitalité dont je fus victime : je fus donc contraint de passer la nuit sous l’arbre du bentang, exposé au vent et à la pluie d’une trombe qui dura jusqu’à minuit avec la plus grande violence.
    — Albert Montémont, Bibliothèque universelle des voyages

Étymologie de « inhospitalité »

Du latin inhospitalitas, de in… 1, et hospitalitas, hospitalité.

Usage du mot « inhospitalité »

Évolution historique de l’usage du mot « inhospitalité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inhospitalité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « inhospitalité »

  • Pour s’imposer dans ces vallées arides et inhospitalières, les civilisations passées ont dû faire preuve d’une extraordinaire inventivité. De cette inhospitalité, on est convaincu dès notre arrivée à Chiclayo : partout, il y a du sable, de la poussière et aussi du brouillard. Ici, les caroubiers poussent à l’état sauvage (la région compte la plus densité de caroubiers de la planète, assure l’archéologue José Oca Cuencas) et la Cordillère des Andes n’est pas loin : on voit ses sommets, à l’est de la ville. Ce « pays de la poussière » est désormais aussi celui du vin. Celui qui est produit, ici, est doux.
    Cartes postales du Pérou (6/8) Les pyramides de Túcume | Mon passeport pour le monde
  • Il va de soi que les migrants doivent s’organiser à minima entre eux en ce qui concerne la fréquentation des parkings et l’accès aux camions. Comment faire autrement ? Les conditions sont extrêmes, des groupes de nationalités différentes se disputent les places; l’attente de O. dans la nuit par tous les temps s’il ne trouve pas de camion, l'attente toute la nuit sans bouger dans le froid du camion s’il a pu monter dans l’un d’eux, en espérant qu’on ne l’en déloge pas et que ce camion, enfin, le mène à Calais ou Zeebruges… où l’attendent les scanners, les chiens renifleurs : toute l’ingénierie high-tech de l’inhospitalité.
    Le Soir Plus — Carte blanche: «Criminalisation de la migration et des migrants» - Le Soir Plus
  • Les longs périples sur la route sont souvent des moments charnières du calendrier régulier. Les nombreux déplacements, les changements de fuseau horaire et l’inhospitalité des amphithéâtres rendent notamment pénibles ces séquences.
    RDS.ca — LNH : Quelle sera la clé pour que le CH finisse 2019 en beauté? (SportLogiq) | RDS.ca
  • Les scientifiques pensent aujourd'hui qu'une vie microscopique pourrait flotter dans les nuages de Vénus. Leur théorie est surprenante compte tenu de l'inhospitalité de la surface de Vénus. Mais dans les nuages, la possibilité qu'une forme de vie existe est bel et bien réelle.
    Business Insider France — Oubliez Mars, il pourrait y avoir de la vie sur Vénus
  • Après tout, les téléspectateurs ne savent peut-être pas maintenant comment le xénomorphe a développé du sang acide, mais étant donné la distance et l’inhospitalité de leur planète, il est concevable que même leur composition corporelle soit mortelle pour les humains. De même, une récente liste WhatCulture de rebondissements a noté que si The Happening de M Night Shyamalan avait offert une explication approfondie de ses plantes tueuses, il se peut que l’on se souvienne avec émotion comme plus qu’une risée de nos jours.
    JAPANFM — 10 faits scientifiques qui ruineront vos films de science-fiction préférés – JAPANFM
  • L'inhospitalité du fleuve le jour fatidique du 13 décembre 2017 a coûté la vie du canotier Daniel Malenfant. L'homme de 39 ans est décédé d'hypothermie après avoir passé près d'une heure dans l'eau à attendre les secours.
    Radio-Canada.ca — Canotier décédé sur le fleuve : l'inhospitalité du fleuve lui a coûté la vie | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « inhospitalité »

Langue Traduction
Anglais inhospitality
Espagnol en hospitalidad
Italien inospitalità
Allemand in gastfreundschaft
Chinois 不客气
Arabe في الضيافة
Portugais inospitalidade
Russe негостеприимство
Japonais 冷遇
Basque inhospitality
Corse ospitalità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.