Inharmonie
Sommaire
Définitions du mot « inharmonie »
Trésor de la Langue Française informatisé
INHARMONIE, subst. fém.
Manque d'harmonie. Le public fermait les yeux sur l'inharmonie des couleurs, le désaccord des tons, le désagrément des nuances, sur le papillotage des lumières, sur toutes les taches et les insuffisances d'exécution du chef d'œuvre (Goncourt, Art xviiies., 1880, p. 300).M. Gaston Ganuge, sans être précisément mal bâti, étonnait l'œil par une singulière inharmonie des formes (Gyp, Raté,1891, p. 29).
Prononc. : [inaʀmɔni]. Étymol. et Hist. 1765 (Diderot, Salons X, p. 298 d'apr. Brunot t 6, p. 788, n. 11 : Ni pieds ni mains dessinés, des têtes plus ignobles! Le tout un modèle de dissonance et « d'inharmonie » à proposer aux élèves). Dér. de harmonie*; préf. in-1*.
Wiktionnaire
Nom commun
inharmonie \i.naʁ.mɔ.ni\ féminin
-
Absence de concordance ou d’harmonie.
- Ce serait une preuve d’inharmonie qui rendrait notre prose même insupportable, et que dans nos vers la richesse des plus belles rimes ne pourrait ni couvrir ni racheter. — (Paul-Gabriel Le Preux, Lassone, ou la Séance de la Société royale de médecine, comédie en 3 actes et en vers, 1779)
Littré (1872-1877)
INHARMONIE (i-nar-mo-nie) s. f.
- Défaut d'harmonie.
Étymologie de « inharmonie »
- (XVIIIe siècle) Composé du préfixe in- et du nom harmonie.
In… 1, et harmonie.
Phonétique du mot « inharmonie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| inharmonie | ɛ̃armɔ̃i |
Citations contenant le mot « inharmonie »
-
« Ce sentiment de contradiction entre ce que vous pensez et ce que vous faites grandit jusqu’à ne plus supporter le malaise qu’il engendre. À partir d’un certain point, cette inharmonie vous pousse à changer de vie de façon radicale, à la manière d’une rupture amoureuse ou d’une démission spontanée. Ces résolutions s’infiltrent dans notre inconscient petit à petit, durant des semaines, des mois voire des années. Elles surgissent lorsque nous n’y réfléchissons pas forcément, au milieu d’une file d’attente ou lorsque nous faisons la lessive par exemple. » POSITIVR, En route vers l'abattoir avec 20 agneaux, un éleveur craque
Traductions du mot « inharmonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inharmony |
| Espagnol | en armonia |
| Italien | in armonia |
| Allemand | in harmonie |
| Chinois | 和谐 |
| Arabe | التنافر |
| Portugais | em harmonia |
| Russe | в гармонии |
| Japonais | 不調和 |
| Basque | inharmony |
| Corse | inarmunia |