La langue française

Inhabitué

Sommaire

  • Définitions du mot inhabitué
  • Étymologie de « inhabitué »
  • Phonétique de « inhabitué »
  • Citations contenant le mot « inhabitué »
  • Traductions du mot « inhabitué »

Définitions du mot inhabitué

Trésor de la Langue Française informatisé

Inhabitué, -ée, adj.Qui n'est pas habitué. Dans ce monde d'esclaves, qui, pour des yeux inhabitués, ne diffèrent les unes des autres que par la figure ou l'âge, la vie, la loi et la coutume ont fini par créer toute une hiérarchie (Tharaud, Fez,1930, p. 28).Inhabitué à. Ces peintures (...) révèlent la gêne de l'artiste inhabitué à la technique de l'émail de grand feu (Fontaine, Céram. fr.,1965, p. 43).

Wiktionnaire

Adjectif

inhabitué \i.na.bi.tɥe\

  1. Non habitué, qui n’a pas l’habitude.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INHABITUÉ (i-na-bi-tu-é, ée) adj.
  • Non habitué, qui n'a pas l'habitude.

HISTORIQUE

XVIe s. Inhabitué en tels actes, Pasquier, Recherches, p. 872, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inhabitué »

In-, préfixe négatif, et habitué.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et habitué.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inhabitué »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inhabitué ɛ̃abitye

Citations contenant le mot « inhabitué »

  • Plusieurs entreprises se sont ajustées à la réalité du confinement en adoptant le télétravail, assurant ainsi la continuité de leur activité et la sécurité de leurs ressources humaines. Mais cette solution est elle véritablement sans risques, surtout pour des salariés inhabitués à associer la vie professionnelle et personnelle?  2M, Télétravail en confinement : la santé mentale des salariés impactée (étude) - 2M
  • Le "name-dropping", qui consiste à mentionner le nom d'une célébrité dans une chanson, est une méthode utilisée par une grande majorité des rappeurs actuels et n'a pas vocation à être associé aux phrases qu'il entoure. Souvent, la référence à une vedette sert simplement à former une rime ou un jeu de mots. Dans de nombreux cas, toutes les phrases sont d'ailleurs indépendantes les unes des autres. Juste après avoir parlé de l'islam et de Pascal Praud, Sneazzy parle du succès et des "tentatrices" qui vont avec... Les inhabitués du rap trouveront donc logiquement ce genre de texte dur à suivre, et seront naturellement amenés à établir de mauvaises interprétations de celui-ci. Télé 7 Jours, Le rappeur Sneazzy assure ne pas avoir voulu menacer Pascal Praud, qui songe à porter plainte
  • Au mois de Mars, la région de Beira dans le centre du Mozambique est balayée par le catastrophique cyclone intense Idai, faisant officiellement plus de 600 morts. Au mois d'avril, le puissant cyclone Kenneth frappe le nord du Mozambique, une région inhabituée à des phénomènes de cette intensité. En Inde, Fani est le premier cyclone tropical formé en avril, à frapper l'État d'Odisha avec une telle violence en 43 ans. Récemment, le Nord des Bahamas a été pulvérisé par le pire cyclone de son histoire, alors qu'un typhon frappe le Japon et transite à proximité Tokyo, à une intensité inhabituellement élevée. , Ouragan Dorian, Typhon Faxai, le réchauffement climatique en cause ?
  • Ce mouvement social qui, rappelons le, est soutenu par une forte majorité de la population, fait très peur à la direction de l’entreprise publique de transport et la délivrance à tout-va de permis de conduire du RER en est la parfaite illustration. Il faut donc espérer qu’aucun drame ne se produise à partir du 5 décembre mais le déploiement d’un personnel inhabitué à la conduite d’un RER, un type de véhicule hors norme, avec un flux de voyageurs qui sera lui aussi hors normes inquiète plus que ne rassure. Révolution Permanente, Des cadres RATP parachutés aux commandes du RER pour réduire l'impact de la grève : inquiétudes

Traductions du mot « inhabitué »

Langue Traduction
Anglais unusual
Espagnol raro
Italien insolito
Allemand ungewöhnlich
Chinois 异常
Arabe غير عادي
Portugais incomum
Russe необычный
Japonais 珍しい
Basque ezohiko
Corse inusual
Source : Google Translate API
Partager