La langue française

Inguinal

Définitions du mot « inguinal »

Trésor de la Langue Française informatisé

INGUINAL, -ALE, -AUX, adj.

ANAT. Qui appartient à l'aine. Anneau, ligament, orifice inguinal; adénopathie, région inguinale; ganglions inguinaux. La hernie inguinale chez l'homme est souvent congénitale et se révèle donc en très bas âge ou dans l'enfance (QuilletMéd.1965, p. 162).
Prononc. et Orth. : [ε ̃gɥinal], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1478 (Gui de Chauliac, Le Guidon en françois, trad. par N. Panis ds Fr. mod. t. 33, 1965, p. 209). Dér. sav. du lat. inguen, -inis « aine »; cf. aussi le lat. de l'époque imp. inguinalis, fém., désignant une herbe (André Bot.) et le b. lat. inguinalis adj., « qui appartient à l'aine » (TLL). Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Adjectif

inguinal \ɛ̃.ɡɥi.nal\

  1. (Anatomie) Qui appartient ou qui a rapport à l’aine.
    • Glande inguinale.
    • Bandage inguinal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INGUINAL, ALE. (L'U se prononce.) adj.
T. d'Anatomie. Qui appartient ou qui a rapport à l'aine. Ligament inguinal. Glande inguinale. Hernie inguinale. Bandage inguinal.

Littré (1872-1877)

INGUINAL (in-gui-nal, na-l' ; ui se prononce comme dans huile) adj.
  • Terme d'anatomie. Qui appartient ou qui a rapport à l'aine. Glande inguinale. Bandage inguinal.

    Canal inguinal, espèce de canal situé plus haut que le pli de l'aine, oblique de haut en bas, d'arrière en avant et de dehors en dedans.

    Hernie inguinale, hernie qui se fait dans le canal inguinal.

HISTORIQUE

XVIe s. Quand la tumeur n'est qu'aux aines, ils ont nommé telle hargne bubonocele, que nous disons inguinale, ou hargne incomplette, à cause qu'elle ne tombe dedans le scrotum, Paré, VI, 14.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inguinal »

Lat. inguinalis, de inguen, inguinis (voy. AINE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin inguinalis (« d’aine »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inguinal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inguinal ɛ̃gµinal

Citations contenant le mot « inguinal »

  • La hernie inguinale est la forme la plus fréquente de hernie : elle représente 90 % des hernies de l’abdomen. Medisite, Hernie inguinale femme/homme : traitements, opération, complications
  • Pli ou masse au niveau de l’aine ou de la paroi abdominale, les hernies sont fréquentes et si elles peuvent être indolores, leurs complications peuvent nécessiter une prise en charge chirurgicale d’urgence. La plus fréquente étant la hernie inguinale qui correspond au passage de viscères abdominaux, le plus souvent l'intestin grêle, au travers du canal inguinal pour apparaître au niveau de l'aine.Quels sont les sujets les plus touchés ? Quelles sont les complications potentielles ? Quels sont les facteurs de risques ? Peut-on prévenir les hernies ? Quelle prise en charge ? RFI, Hernies inguinales et abdominales - Priorité santé
  • Une hernie inguinale est liée au passage de viscères abdominaux à travers le canal inguinal, au niveau de l'aine, par insuffisance de la paroi musculaire abdominale et lors d’efforts répétés, de port de charges, d’obésité, de toux chronique ou encore de constipation chronique. C’est une affection qui concerne davantage l'homme. , Depuis mon opération de double hernie inguinale, je ressens des douleurs
  • La hernie inguinale est une grosseur sous la peau, survenant dans la région de l'aine lorsque des éléments de l'abdomen sortent de leur emplacement habituel. Si elle n'est pas dangereuse lorsqu'elle est maîtrisée, elle peut conduire à des complications potentiellement mortelles, nécessitant une opération chirurgicale. Causes, symptômes, traitements... Le point sur cette pathologie. Topsante.com, Hernie inguinale : définition, causes, symptômes et traitement - Top Santé
  • La réparation des hernies inguinales évoluent. Les Dr Philippe Ngo et Edouard Pélissier*  , Hernie à l'aine : les nouvelles techniques

Traductions du mot « inguinal »

Langue Traduction
Anglais inguinal
Espagnol inguinal
Italien inguinale
Allemand leisten
Chinois 腹股沟的
Arabe الأربية
Portugais inguinal
Russe паховый
Japonais 鼠径
Basque inguinal
Corse inghjustale
Source : Google Translate API

Inguinal

Retour au sommaire ➦

Partager