Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informulable »
Informulable
[ɛ̃fɔrmylabl]
Définitions de « informulable »
Informulable - Adjectif
-
Qui ne peut être exprimé en mots.
À la question affreuse et informulable qui l’a assailli, il cherche et trouve mille réponses inadéquates.
— Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes
Étymologie de « informulable »
Dérivé du mot formulable avec le préfixe in-. (Siècle à préciser)Usage du mot « informulable »
Évolution historique de l’usage du mot « informulable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « informulable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « informulable »
Citations contenant le mot « informulable »
-
Pour l’oeuvre d’Imed Jemaiel, le tout dans les toiles se dessine entre signes et taches, gestes arbitraires et mises en formes, l’informulable du chaos et les formules qui l’amadouent laissant entrevoir du visible en quête d’un dire à trouver puisque encore inédit. Pour Sabrine Chaouch, c’est l’actualité du monde qu’elle suit, une actualité marquée par des événements tristes, choquants, violents où l’artiste essaie à travers ses oeuvres de combattre ces fléaux, en racontant les massacres humains sur terre, essayant de les atténuer.
Webmanagercenter — Galerie Alexandre Roubtzoff: 4 parcours artistiques | Webmanagercenter -
Comme le souligne Michel Foucault, la rhétorique du tabou se fonde sur trois actes de langage : « affirmer que ce n’est pas permis, empêcher que ça soit dit, nier que ça existe ». C’est à ce triple nœud « de l’inexistant, de l’illicite et de l’informulable » que se confronte Violette Nozière.
France Culture — Le Non de Violette Nozière - Ép. 2/2 - Violette Nozière - le crime assumé -
Au-delà du rêve informulable, poétique du secret et du chiffrement qui gouverne secrètement les grands textes de Bolaño, règne du grand tu, ce poème fait aussi entendre une dimension primordiale de l’œuvre poétique, à savoir la famille poétique qui hante la phrase et l’image de Bolaño, ici à travers le personnage du frère d’arme et double, Maria Santiago.
DIACRITIK — Bolaño dans le miroir convexe : « Notre époque, nos perspectives, nos modèles de l’Horreur » (Œuvres complètes I)
Traductions du mot « informulable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unformulable |
| Espagnol | informulable |
| Italien | unformulable |
| Allemand | nicht formulierbar |
| Chinois | 无规的 |
| Arabe | لا يمكن إصلاحه |
| Portugais | não formulável |
| Russe | unformulable |
| Japonais | 不定形 |
| Basque | unformulable |
| Corse | infurmabile |