La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « informellement »

Informellement

[ɛ̃fɔrmɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « informellement »

Informellement - Adverbe

  • D'une façon qui n'est pas officielle ou formelle; sans formalités.

    Après tout, il y a des choses qui se font informellement, même au gouvernement.
    — Alen, commentaire à Charest nie tout

Étymologie de « informellement »

Composé du mot informel et du suffixe -ment utilisé pour former les adverbes.

Usage du mot « informellement »

Évolution historique de l’usage du mot « informellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « informellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « informellement »

  • L'entrée en matière. Vous animez ? On doit vous sentir décontracté et confiant. Entamez informellement avec une petite blague, ou pourquoi pas une petite vidéo d'animal. Quand la réunion débute, ne commencez pas par un "Comment ça va ?" dont vous n'écoutez pas la réponse ni "Pouvez-vous m'entendre/voir mes slides ?", C'est trop entendu et cela fait mal préparé !
    La Libre.be — Zoom, Teams : les visio continuent ! Nos conseils pour réussir à paraître au top et à apporter motivation et bonne humeur - La Libre
  • Mardi 27 septembre 16h-20h Permanence de la bibliothèque (en mixité) Pour emprunter ou rendre des livres, papoter informellement, lire sur place. Viens !
    Le Placard Brûle : programme de septembre ! - IAATA
  • "Cette commission se met au travail informellement dès aujourd'hui" afin de "préparer" les débats, a-t-elle assuré sur France 2, espérant si ces derniers sont "conclusifs" un vote de la loi "avant Noël". 
    www.lamontagne.fr — Loi immigration : quand la commission mixte paritaire va-t-elle se réunir ? Les réponses de Yaël Braun-Pivet - Paris (75000)
  • C'est la première visite en France de Giorgia Meloni depuis son élection à l'automne 2022. Les deux dirigeants s'étaient vus informellement à Rome juste après sa nomination, puis dans des réunions bilatérales en marge d'événements internationaux. Les relations franco-italiennes ont traversé quelques turbulences, notamment autour du dossier épineux de l'immigration, depuis l'arrivée au pouvoir à l'automne à Rome du gouvernement ultra-conservateur dirigé par Giorgia Meloni.
    Le Point — Emmanuel Macron recevra Giorgia Meloni à l’Élysée ce mardi
  • Alors qu’il a été créé informellement en 1999, en juillet 2006, le groupe comportait déjà 53 choristes et décida de se constituer en association en conservant le même nom.
    actu.fr — Marne : dans ce bourg, on organise un concert pour célébrer la Journée des droits de la femme | Le Pays Briard
  • Préoccupé par les tensions économiques et monétaires après la crise du dollar en 1971 et le choc pétrolier de 1973, le président français a l’idée de transposer au niveau des plus hauts dirigeants des pays les plus industrialisés l’habitude prise par leurs ministres des Finances de se rencontrer informellement pour se concerter sur les questions brûlantes.
    Ouest-France.fr — Mort de Valéry Giscard d’Estaing. Le président à l’origine du G8
  • Arvitis et les deux importateurs ont maintenu contractuellement jusqu'au 31 décembre 2013, puis informellement jusqu'au 31 décembre 2016, une forme d'exclusivité. Un procédé qui nuit indubitablement à la libre concurrence, cette structure de marché où vendeurs et acheteurs sont en nombre suffisant pour qu'aucun n'ait le pouvoir d'exercer une influence sur le prix.
    Guadeloupe la 1ère — L’autorité de la concurrence épingle la société SODIPA en Guadeloupe - Guadeloupe la 1ère

Traductions du mot « informellement »

Langue Traduction
Anglais informally
Espagnol informalmente
Italien senza formalità
Allemand informell
Chinois 非正式地
Arabe بشكل غير رسمي
Portugais informalmente
Russe неформально
Japonais 非公式に
Basque informalean
Corse informale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.