Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infidèlement »
Infidèlement
[ɛ̃fidɛlœmɑ̃]
Définitions de « infidèlement »
Infidèlement - Adverbe
-
De manière à manquer de fidélité.
Malgré les promesses électorales, le gouvernement a infidèlement trahi les attentes des citoyens, reniant ainsi ses engagements.
— (Citation fictive)
Étymologie de « infidèlement »
Dérivé du mot infidèle avec le suffixe -ment.Usage du mot « infidèlement »
Évolution historique de l’usage du mot « infidèlement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infidèlement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « infidèlement »
-
Au fil des pages, on enjambe le temps, on se heurte à des émotions dures, lapidaires. Où est-ce la façon de les restituer… Le plus infidèlement possible ?…
ladepeche.fr — Lombez. La face cachée d’Alain Lourdel, auteur - ladepeche.fr -
Après avoir infidèlement adapté Mad Love, ou une petite partie de l'arc culte de Paul Dini dans Suicide Squad, la saga d'Harley Quinn au cinéma devrait se faire sans son ombrageux et abusif ex petit-ami. Là où les premières images de tournages semblaient laisser entendre que le couple avait rompu en hors champ, leur séparation devrait bien faire partie du montage final du film de Cathy Yan.
Harley et Joker se séparent dans de nouvelles images de tournage de Birds of Prey | COMICSBLOG.fr
Traductions du mot « infidèlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfaithfully |
| Espagnol | infielmente |
| Italien | unfaithfully |
| Allemand | untreu |
| Chinois | 忠实地 |
| Arabe | بخيانة |
| Portugais | infielmente |
| Russe | предательски |
| Japonais | 不誠実に |
| Basque | unfaithfully |
| Corse | infideli |