La langue française

Infibulé

Sommaire

  • Définitions du mot infibulé
  • Phonétique de « infibulé »
  • Traductions du mot « infibulé »

Définitions du mot « infibulé »

Trésor de la Langue Française informatisé

INFIBULER, verbe trans.

Pratiquer l'infibulation. Les Romains infibuloient leurs chanteurs afin de conserver leurs voix, et même aussi plusieurs autres histrions et danseurs, et jusqu'à des gladiateurs (Vireyds Nouv. dict. d'hist. nat., Paris, Deterville, t. 16, 1817, pp. 175-176).Partout le législateur s'est vu forcé de mettre l'homme dans l'impuissance de nuire, ce qui est synonyme de museler un lion, d'infibuler un verrat (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 338).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fibyle], (il) infibule [ε ̃fibyl]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1798 « pratiquer l'infibulation » (Encyclop. Méthod., Méd.). Empr. au lat.infibulare « attacher avec une agrafe ».

Wiktionnaire

Forme de verbe

infibulé \ɛ̃.fi.by.le\

  1. Participe passé masculin singulier de infibuler.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INFIBULER. v. tr.
Pratiquer l'infibulation.

Littré (1872-1877)

INFIBULÉ (in-fi-bu-lé, lée) part. passé d'infibuler
  • Une femelle infibulée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « infibulé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infibulé ɛ̃fibyle

Traductions du mot « infibulé »

Langue Traduction
Anglais infibulated
Espagnol infibulado
Italien infibulata
Allemand infibuliert
Chinois 没精打采的
Arabe ختم
Portugais infibulado
Russe инфибулированных
Japonais 浮気
Basque infibulated
Corse infibulatu
Source : Google Translate API
Partager