La langue française

Infatigabilité

Sommaire

  • Définitions du mot infatigabilité
  • Étymologie de « infatigabilité »
  • Phonétique de « infatigabilité »
  • Citations contenant le mot « infatigabilité »
  • Traductions du mot « infatigabilité »

Définitions du mot « infatigabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Infatigabilité, subst. fém.Qualité de celui ou de ce qui est infatigable. On lui doit la mise en évidence de l'infatigabilité de la fibre nerveuse (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 480).[ε ̃fatigabilite]. 1reattest. 1659 (Scarron, Lettre à M. De Villette, 12 nov. ds Œuvres [éd. 1786], t. 1, p. 263, cf. Littré); de infatigable, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Nom commun

infatigabilité \ɛ̃.fa.ti.ɡa.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui n'est pas fatigable.
    • Ainsi se comprend l'énigme de son hyperactivité, de sa sthénicité, de son infatigabilité malgré des régimes très light, qui n'avait jamais trouvé d'explication plus cohérente que le génie de la maladie. — (Pascale Belot-Fourcade, Le psychanalyste en surrégime ou sous régime ? dans Désir et responsabilité de l'analyste face à la clinique actuelle, sous la direction de Jean-Pierre Lebrun, Toulouse : ERES, 2014)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INFATIGABILITÉ (in-fa-ti-ga-bi-li-té) s. m.
  • Qualité de qui est infatigable. Voyez la fourmi ; quelle prévoyance, quelle infatigabilité ! Saint-Évremond, dans RICHELET. Le Seigneur par sa toute-puissance vous veuille toujours conserver dans cette grande fécondité d'esprit et infatigabilité de main, Scarron, Œuvres, t. I, p. 263.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « infatigabilité »

Composé de infatigable et -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infatigabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infatigabilité ɛ̃fatigabilite

Citations contenant le mot « infatigabilité »

  • Et formidablement fantastiques dans l’infatigabilité iGeneration, Même si Apple dit le contraire, iOS 13 prend en charge la Magic Mouse (a minima) | iGeneration
  • Mais l’infatigabilité de von Schnurbein a un coût personnel. Elle et son mari, l’avocat Alexander David von Franquemont, voyagent fréquemment et durant de longues périodes, mais pas en même temps à cause des enfants, deux garçons et deux filles. The Times of Israël, L'“héroïne infatigable” de l'UE de la lutte contre l'antisémitisme | The Times of Israël
  • Le président actuel Michel Duhautil ne tarit pas d’éloges à l’égard de son ami et camarade. « Tous les membres du club et notamment notre ancien président Hubert Tuaillon, jeunes ou moins jeunes, reconnaissent sa gentillesse, sa bonne humeur, sa disponibilité et son “infatigabilité” », fait-il remarquer. , Edition Remiremont - Gérardmer | Un sentier prend le nom d’un fidèle du club vosgien
  • L’humain et la machine sont parfaitement complémentaires. La vitesse, la capacité de calcul, la fiabilité, la mémoire quasi infinie et l’infatigabilité de la machine offrent effectivement des atouts formidables de persistance et de consistance. La prévisibilité des algorithmes (ou des réseaux de neurones) peut cependant s’avérer désastreuse face à un adversaire capable d’anticiper des manœuvres tactiques stéréotypées. De son côté, l’être humain n’est capable de traiter qu’un volume de données limité. Particulièrement vulnérable à l’infobésité, il dispose cependant de qualités encore inaccessibles aux machines : parmi celles-ci, la flexibilité, la créativité, de fortes capacités d’abstraction et d’adaptation face à l’incertitude et à la nouveauté, à partir de données partielles non structurées. , L’intégration humains-systèmes pour le SCAF – Areion24.news
  • Il faudrait pour être digne d'exister dans ce monde être toujours performant, et la fatigue est toujours l'aveu d'une limite, et donc elle la tolère assez mal. Et pourtant nous sommes tous fatigués. J'ai parfois l'impression qu'autour des tables des réunions de travail tout le monde joue la comédie de l'infatigabilité, tout le monde essaie de ressembler à notre président qui ne dort que quatre heures par nuit et qui est toujours frais et dispo, et pourtant quand on regarde attentivement les visages, on voit que la fatigue est là. Franceinfo, On s'y emploie. Que dit la fatigue de notre relation au travail ?
  • Indéniablement, Madiba a marqué l’Histoire au-delà des frontières de son pays. Ses combats, sa persévérance, son infatigabilité, ses croyances en un monde de paix et du vivre ensemble font de lui un homme d’exception. Témoignages.RE - https://www.temoignages.re, HOMMAGE À MADIBA - Hommage - Infos La Réunion
  • Les robots, par leur infatigabilité et leur servilité, sont aussi perçus comme des outils du capitalisme qui vont remplacer les humains dans le domaine de la prise en charge des maladies. Cette croyance se nourrit de craintes infondées principalement liées à un manque de connaissance des besoins futurs de la santé. La première question qui se pose n’est pas, pour les soignants, «pourrais-je dans le futur garder mon niveau d’activité professionnelle» mais plutôt «comment va-t-on maintenir l’état de santé de nos concitoyens avec la bombe à retardement du vieillissement, la sophistication croissante des interventions thérapeutiques (par exemple fibrinolyse en phase aiguë de l’AVC) et l’éclatement territorial de la population». , L’e-santé au service de la relation patient-médecin ? 

Traductions du mot « infatigabilité »

Langue Traduction
Anglais indefatigability
Espagnol infatigabilidad
Italien indefatigability
Allemand unermüdlichkeit
Chinois 不知所措
Arabe عدم القدرة على الكلل
Portugais infatigabilidade
Russe неутомимость
Japonais 不屈の
Basque indefatigability
Corse indegatàbilità
Source : Google Translate API
Partager