La langue française

Infantilisation

Sommaire

  • Définitions du mot infantilisation
  • Étymologie de « infantilisation »
  • Phonétique de « infantilisation »
  • Citations contenant le mot « infantilisation »
  • Traductions du mot « infantilisation »

Définitions du mot « infantilisation »

Wiktionnaire

Nom commun

infantilisation \ɛ̃.fɑ̃.ti.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de rendre infantile, d’infantiliser.
    • La maladie tend à diminuer, à infantiliser. Cette infantilisation est trop souvent accentuée par l’entourage, protecteur, ou les soignants, paternalistes. — (L’information en médecine : évolution sociale, juridique, éthique. Bernard Hoerni et Michel Bénézech, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « infantilisation »

Composé du verbe infantiliser et du suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infantilisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infantilisation ɛ̃fɑ̃tilisasjɔ̃

Citations contenant le mot « infantilisation »

  • « Ce sentiment d'infantilisation est moins présent en Allemagne, car le fédéralisme permet une grande proximité entre politiques et citoyens. L'appel à la responsabilité individuelle prévaut », indique Michaela Wiegel, la correspondante en France du quotidien allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung, leparisien.fr, Déconfinement : d’où vient ce sentiment d’infantilisation ressenti par certains ? - Le Parisien
  • Or le piège de l’infantilisation et de la dépendance au biberon étatique, c’est in fine la voie ouverte au totalitarisme, en passant par la case « technocratie omnipotente éclairée ». La Chronique Agora, L’infantilisation des individus n’est pas sans conséquence
  • Roselyne Bachelot a en effet appelé de ses vœux “la création d’une société résiliente, où chaque citoyen s’empare de sa protection”, à l’opposé d’une certaine “infantilisation” actuelle, où l’on attend tout “du seigneur du château”. Dans son viseur: le manque d’anticipation des médecins libéraux qui ont osé se plaindre de la pénurie de matériel de protection pendant la crise sanitaire de 2020. “Des médecins qui ne se constituent pas de stock de masques dans leur cabinet? Mais enfin! Qu’est-ce c’est que cette médecine? (...) On attend que le préfet apporte des masques avec une petite charrette ? Qu’est-ce que c’est que ce pays infantilisé ? Il faut se prendre en main dans ce pays!”, a-t-elle sermonné. Le HuffPost, Roselyne Bachelot tance des médecins "infantilisés" et pourtant quand elle était ministre... | Le HuffPost
  • - "infantilisation" - Courrier picard, Sortie "organisée" de l'état d'urgence sanitaire: feu vert en vue du Parlement
  • La fiction des « ressources humaines » s’exprime sur le plan opérationnel, à défaut d’une chosification, d’une infantilisation croissante des individus malgré les vœux pieux de responsabilisation des salariés issus des nouvelles théories du management. Forbes France, L’Infantilisation Des Collaborateurs Est-Elle Consubstantielle Au Management ? | Forbes France
  • Hier, lors de son audition, Roselyne Bachelot a dénoncé une « infantilisation » et l’attentisme des médecins face à l’État. « J’ai trouvé ce propos injuste, réagit Éric Ciotti, je l’ai d’ailleurs dit à la fin de la Commission hier. Les médecins se sont confrontés à une pénurie. Ils avaient des masques mais ils n’ont pas pu les renouveler. Quand il y a une épidémie, il faut des dizaines voire des centaines de masques et ces équipements étaient indisponibles. On a laissé nos soignants démunis. Alors je trouve que la sortie de madame Bachelot sur ce point (…), je trouve que son appréciation était un peu hâtive et un peu injuste. Moi je fais confiance aux médecins et ils ont été formidables dans cette crise ». , Les 4 vérités - Éric Ciotti - France 2 - 02-07-2020
  • Et l’infantilisation continue dans la façon dont les contrôles de police sont effectués. Je me suis fait justement arrêter hier en voiture par la police. Le dialogue fut surréaliste : Club de Mediapart, DE L’INFANTILISATION DU CITOYEN | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « infantilisation »

Langue Traduction
Anglais infantilization
Espagnol infantilización
Italien infantilizzazione
Allemand infantilisierung
Chinois 婴儿化
Arabe الطفولة
Portugais infantilização
Russe инфантилизация
Japonais 幼児化
Basque infantilization
Corse infantilizazione
Source : Google Translate API
Partager