La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infâmement »

Infâmement

[ɛ̃famœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « infâmement »

Infâmement - Adverbe

  • D'une manière infamante, de façon à susciter le mépris ou l'indignation.

    Le politique a infâmement trahi la confiance de ses électeurs, plongeant ainsi sa carrière dans le mépris général.
    (Citation fictive)

Étymologie de « infâmement »

Du infâme et -ment (XVe siècle).

Usage du mot « infâmement »

Évolution historique de l’usage du mot « infâmement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « infâmement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « infâmement »

  • Un nom qui est directement associé à celui qui est devenu infâmement célèbre : Oussama Ben Laden, dont le corps a été jeté à la mer par la marine américaine en 2011, tué à Abbottabad au Pakistan.
    Hespress Français — En commémoration du 11 septembre ou ce mal qui ne guérit pas
  • Yooka – Laylee & the Impossible Lair, c’est aussi un retour aux vraies valeurs, aux scénarios qui ont du sens : dans la peau d’un caméléon et d’une chauve-souris, il faut collecter des plumes dorées en sautant sur des ruches tout en évitant des araignées géantes et des scies mécaniques, pour délivrer des soldats-abeilles, et aller défier l’infâme Capital B, une infâme abeille infâmement capitaliste. Du vrai jeu engagé, comme on savait les faire.
    Le Monde.fr — Le jeu vidéo, c’était mieux dans les années 1990 : la preuve avec « Yooka – Laylee & the Impossible Lair »

Traductions du mot « infâmement »

Langue Traduction
Anglais infamously
Espagnol infame
Italien infamously
Allemand berüchtigt
Chinois 臭名昭著
Arabe سيئ السمعة
Portugais infame
Russe позорно
Japonais 悪名高く
Basque infamously
Corse infamamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.