La langue française

Inexpérient

Sommaire

  • Définitions du mot inexpérient
  • Étymologie de « inexpérient »
  • Phonétique de « inexpérient »
  • Traductions du mot « inexpérient »

Définitions du mot inexpérient

Trésor de la Langue Française informatisé

Inexpérient, -ente, adj.,rare. Qui est sans expérience. Synon. ingénu, naïf.J'ai vu plusieurs générations humaines élever, le matin, ses ailes et ses yeux, vers l'espace, avec la joie inexpériente de la chrysalide (Lautréam., Chants Maldoror,1869, p. 193).

Wiktionnaire

Adjectif

inexpérient \i.nɛk.spe.ʁjɑ̃\ masculin

  1. (Rare) Inexpérimenté.
    • Elle se revoyait jeune, se retrouvait inexpériente et jolie en sa nièce. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Depuis ce temps, j’ai vu plusieurs générations humaines élever, le matin, ses ailes et ses yeux, vers l’espace, avec la joie inexpériente de la chrysalide qui salue sa dernière métamorphose. — (Lautréamont, Les Chants de Maldoror - II, 1872)
  2. (Plus rare) Qui est contraire à l'expérience.
    • Que le crapaud aime sa crapaude, cela se conçoit, mais ce poncif inexpérient et niais calomnie la Japonaise à en juger par d’authentiques photographies. — (Joséphin Péladan, L’art blanc et l’art jaune, 1900)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inexpérient »

(Siècle à préciser) Du latin inexperiens (« inexpérimenté »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inexpérient »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexpérient ɛ̃ɛksperjɛ̃

Traductions du mot « inexpérient »

Langue Traduction
Anglais inexperienced
Espagnol inexperto
Italien inesperto
Allemand unerfahren
Chinois 没有经验
Arabe عديم الخبرة
Portugais inexperiente
Russe неопытный
Japonais 経験の浅い
Basque esperientziarik gabea
Corse inespertu
Source : Google Translate API
Partager