Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inespérément »
Inespérément
[ɛ̃ɛsperemɑ̃]
Définitions de « inespérément »
Inespérément - Adverbe
-
De façon surprenante, sans que l'on puisse s'y attendre.
Contre toute attente et complètement inespérément, l'équipe locale a triomphé de son adversaire avec brio.
— (Citation fictive) -
Sans laisser d'espoir, de manière désespérée.
L’été fuyait. Déjà la plupart des champs étaient vides, où la vue plus inespérément s’étendait.
— André Gide, La porte étroite
Étymologie de « inespérément »
Dérivé du mot inespéré avec le suffixe -ment.Usage du mot « inespérément »
Évolution historique de l’usage du mot « inespérément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inespérément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « inespérément »
-
Rajoy avait été finalement élu grâce à l’abstention du PSOE qui quelques jours auparavant avait limogé manu militari son secrétaire général, un certain Pedro Sanchez, car il avait refusé de cautionner un nouveau gouvernement du PP ("Non, c’est non"). Celui-ci s’est vengé en remportant, en juin 2018, un peu inespérément, une motion de censure contre le premier ministre conservateur. Depuis, il n’a plus lâché prise.
L'Echo — Pedro Sanchez se maintient de justesse au pouvoir en s'alliant avec la gauche radicale | L'Echo -
Les Desquiens, mère, père et fils, (sou)rient jaune, pourtant. Si l’issue de ce drôle d’été est presque inespérément heureuse pour Robin, tant toute la famille a nourri parfois des idées noires, Sonia et Norbert sont encore partagés entre se laisser aller au soulagement et s’interroger encore sans cesse sur ce qu’ils vivent comme un dysfonctionnement de ce « système » dans lequel exerce pourtant lui-même Norbert, enseignant au collège. Mais un « système », là, qui s’est heurté à ses règlements peut-être inadaptés.
SudOuest.fr — Royan : blanchi du soupçon de triche, Robin Desquiens décroche son bac et sa place à l’IFSI -
Isangi (à droite) et Baraka (à gauche), deux bébés gorilles soustraits inespérément à des contrebandiers, sont entourés d'attention au parc national des Virunga, en République démocratique du Congo (RDC). Voici en images leur histoire, symbole de celle de leur espèce, en grave danger d'extinction.
L'Obs — EN IMAGES. Isangi et Baraka, bébés gorilles choyés en RDC -
Les émoluments accordés à leur corps ont beau avoir ainsi mis le feu aux poudres, les robes noires n’en ont pas démordu de leurs avantages si inespérément acquis. Mieux, les syndicats de la magistrature se sont régulièrement, curieusement et furieusement retrouvés en première ligne, pour battre le pavé aux côtés des autres corporations professionnelles en lutte. Tantôt, c’est pour exiger du gouvernement des avantages salariaux comparatifs pour ces dernières.
Différend entre juges et l’État central : Un citoyen appelle à une nouvelle législation sur les avantages accordés aux magistrats - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
Traductions du mot « inespérément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hopelessly |
| Espagnol | sin esperanza |
| Italien | perdutamente |
| Allemand | hoffnungslos |
| Chinois | 绝望地 |
| Arabe | بشكل ميؤوس منه |
| Portugais | desesperadamente |
| Russe | безнадежно |
| Japonais | 絶望的に |
| Basque | hopelessly |
| Corse | senza speranza |