Inespérable : définition de inespérable


Inespérable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Inespérable, adj.,peu usité. Qu'on ne peut espérer, qu'on ne pouvait plus espérer. Profiter d'une situation inespérable et s'emparer du pouvoir (Green, Journal,1934, p. 203).C'était trop beau, c'était inespérable cette victoire mystique, où la ferveur spirituelle tienne en respect la brutalité (Gide, Journal,1948, p. 324).

Inespérable : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Inespérable, adj.,peu usité. Qu'on ne peut espérer, qu'on ne pouvait plus espérer. Profiter d'une situation inespérable et s'emparer du pouvoir (Green, Journal,1934, p. 203).C'était trop beau, c'était inespérable cette victoire mystique, où la ferveur spirituelle tienne en respect la brutalité (Gide, Journal,1948, p. 324).

Inespérable : définition du Wiktionnaire

Adjectif

inespérable \in.ɛs.pe.ʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Que l'on ne peut pas espérer.
    • Faut-il — vraiment — qu'une société catholique soit agonisante, perdue sans ressources, enterrable à courte échéance, pour qu'il ne se soit pas levé au milieu d'elle un seul être généreux et intelligent, qui prît sur lui d'annoncer à l'idiote cohue l'aubaine infinie de cet inespérable renfort ! — (Léon Bloy, Un brelan d'Excommuniés, 1889)

Nom commun

inespérable \in.ɛs.pe.ʁabl\ masculin — Il est surtout au singulier.

  1. (Rare) Ce que l'on ne peut pas, ou qu'on ne peut plus, espérer.
    • Ainsi, la conscience qui est « âtre de connaissance », doit alimenter sa foi au cœur de l'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l’inespérable, qui ne se trouvera pas dans le "quelque chose" puisque l’inespérable est inexplorable (…) et sans voie d'accès. — (Cécile Albert, Éducation de la personne et pédagogies innovantes, page 29, L'Harmattan, 2005)
    • Au dernier moment cependant un coup de chance inespérable aurait permis à l'Empire de se tirer d'affaire honorablement et pacifiquement. — (A l'échelle Humaine, Léon Blum, NRF Gallimard, page 33 édition 1945)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Inespérable : définition du Littré (1872-1877)

INESPÉRABLE (i-nè-spé-ra-bl') adj.
  • Qu'on ne peut espérer. Dans cette angoisse, une fortune inespérable les vint trouver, Saint-Simon, 167, 249.

HISTORIQUE

XVIe s. Souhait inesperable, Delaporte, Épithètes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inespérable »

Étymologie de inespérable - Littré

In… 1, et espérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de inespérable - Wiktionnaire

 Dérivé de espérable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inespérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inespérable ɛ̃ɛsperabl play_arrow

Citations contenant le mot « inespérable »

  • Les Corbeaux jetèrent toutes leurs forces dans le match retour…Ils égalisaient d’abord, marquaient ensuite et scellaient le succès par un troisième but. L’inespérable était accompli par Mazembe qui dominait Orlando 3-1 dans son antre grâce à Terminator ILUNGA MUKADI et David NGOY MBOMBOKO. , Contre les Orlando Pirates, Mazembe veut réécrire l'histoire | Congo Planète
  • Chaque récidive a été un nouveau chemin mais depuis début janvier nous somme sur le dernier chemin, une semaine à Daniel Hollard avec le ballet des blouses blanches d’une si grande humanité puis le lit médicalisé chez soi, faire face à une déclinaison très rapide, à la volonté d’en finir et un horizon de vie de quelques semaines. Puis un rebond inespérable, peut être grâce à la poignée de main de 30 mn de notre généraliste, la capacité à dire non et à différer un peu la nouvelle chimio pour être capable de la supporter, une sorte de pari. , Une Reine s'en va | Le randonneur
  • Jamais dans mes rêves les plus fous j'aurais pensé que ça marcherait à ce point. Ce n'est pas une cure, Jagger est quand même très malade mais on lui a rendu une qualité de vie impensable et inespérable avec les médicaments qui existent aujourd'hui. Il n'y a que le cannabis qui a pu et qui peut faire ça pour lui aujourd'hui." Europe 1, TEMOIGNAGE - "Mon fils est encore en vie aujourd'hui grâce au cannabis thérapeutique"

Images d'illustration du mot « inespérable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inespérable »

Langue Traduction
Corse senza sperimentu
Basque hopeless
Japonais 絶望的な
Russe безнадежный
Portugais sem esperança
Arabe ميئوس منه
Chinois 绝望
Allemand hoffnungslos
Italien senza speranza
Espagnol sin esperanza
Anglais hopeless
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires