La langue française

Inéquivoque

Définitions du mot « inéquivoque »

Wiktionnaire

Adjectif

inéquivoque \i.ne.ki.vɔk\ masculin et féminin identiques

  1. Non équivoque.
    • Il brûle d’écarter celui-là qui a vieilli dans un poste honorable et blanchi dans un autre plus éminent, qui lui a justement acquis les suffrages inéquivoques de la nation entière. — (Jacques Salbigoton Quesné, Les portraits, 1803)
    • Octave avait connu au régiment cet ancien catcheur, à qui un physique exceptionnellement viril avait valu l’inéquivoque surnom de Darwin. — (René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre premier, page 11)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inéquivoque »

De équivoque, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inéquivoque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inéquivoque ɛ̃ekivɔk

Citations contenant le mot « inéquivoque »

  • Depuis 2010, la Catalogne est entrée dans un processus et il n’y a aucune réflexion critique sur ce qui se passe dans le pays. Et cela fait six ans. Il devrait y avoir une réflexion sur ce qui se passe en Espagne, pas seulement sur ce qui se passe en Catalogne. Et ceci est un symptôme inéquivoque, qui montre qu’il n’y a pas de véritable santé dans la démocratie en Espagne ni, et c’est curieux de le constater, dans les milieux intellectuels espagnols. Je peux comprendre qu’il y ait une culture politique qui ne puisse comprendre la différence, mais après 300 ans d’années de vie en commun, après une Transition sur laquelle tout le monde s’est accordé, après la grande croissance de l’Espagne, telle qu’ils la présentent, même si je ne la constate pas, après la Catalogne qui dit «Assez»… et bien, cela ne provoque aucune réflexion, aucun questionnement du type «Mais qu’est-ce qui nous arrive?» Non pas des affirmations du type «ils sont malades», non, mais «qu’est-ce qui nous est arrivé, à nous, les Espagnols? Et pourquoi?». Club de Mediapart, POUR COMPRENDRE L'ÂME ET L'HISTOIRE DE LA CATALOGNE | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « inéquivoque »

Langue Traduction
Anglais unequivocal
Espagnol inequívoco
Italien inequivocabile
Allemand eindeutig
Chinois 明确的
Arabe بين، جلي
Portugais inequívoco
Russe недвусмысленный
Japonais 一義的
Basque argia
Corse inequivocale
Source : Google Translate API

Inéquivoque

Retour au sommaire ➦

Partager