La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ineptement »

Ineptement

[ɛ̃ɛptœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « ineptement »

Ineptement - Adverbe

  • De manière absurde, dépourvue de sens ou d'intelligence.

    Pour commencer donc à entrer en matière, quant à la signification de ce mot : Barbares anciennement étaient nommés ceux qui ineptement parlaient grec. Car comme les étrangers venant à Athènes s'efforçaient de parler grec, ils tombaient souvent en cette voix absurde.
    — Joachim du Bellay, Défense et illustration de la langue française

Étymologie de « ineptement »

Dérivé du mot français inepte avec le suffixe -ment.

Usage du mot « ineptement »

Évolution historique de l’usage du mot « ineptement » depuis 1800

Synonymes de « ineptement »

Citations contenant le mot « ineptement »

  • Les hommes politiques, parfois, s'expriment si ineptement que le peuple en vient à douter de leur compréhension même des problèmes qu'ils prétendent résoudre.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'arène de la vie amoureuse, combien se déclarent vainqueurs alors qu'ils agissent ineptement, sans saisir les subtilités du cœur humain?
    Marguerite Duras imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il semblait que chaque geste, chaque parole de cet homme révélaient une absurdité profonde; jamais je n'avais vu quelqu'un gérer ses affaires aussi ineptement.
    Émile Zola inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « ineptement »

Langue Traduction
Anglais ineptly
Espagnol ineptamente
Italien ineptly
Allemand unpassend
Chinois 无能
Arabe بحماقة
Portugais inepta
Russe неумело
Japonais 怠慢に
Basque ineptly
Corse incepitamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.