Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inépousable »
Inépousable
[ɛ̃epusabl]
Définitions de « inépousable »
Inépousable - Adjectif
-
Adj. Qualifie une personne avec laquelle le mariage est considéré comme inapproprié ou impossible, souvent en raison de conventions sociales ou familiales.
[...] je tremble de succomber à une tentation ridicule, de faire un insigne acte de faiblesse, d’en être réduit, enfin, je n’ai pas de secret pour vous, à me mésallier avec une charmante mais... inépousable créature.
— Adolphe Belot, La Vénus noire
Étymologie de « inépousable »
Dérivé du français épouser en 1836, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « inépousable »
Évolution historique de l’usage du mot « inépousable » depuis 1800
Synonymes de « inépousable »
Citations contenant le mot « inépousable »
-
Les signaux analogiques renvoient l’image d’un être androgyne, les cheveux rouges, habillé en arlequin d’une autre planète: «Starman». Les grands noms de la pop ont cela de philosophique qu’ils partagent la même ambition de passer un message universel en se focalisant sur une émotion, une abstraction, ou en racontant une histoire (souvent les trois à la fois). Les plus talentueux ouvrant un champ d’interprétations et de commentaires inépousables. Bowie, ses textes, sa musique, ses multiples identités en sont le meilleur exemple, et un exemple bien singulier traité dans cet éloge réflexif.
Slate.fr — Quelle philosophie cache David Bowie? | Slate.fr
Traductions du mot « inépousable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inseparable |
| Espagnol | inseparable |
| Italien | inseparabile |
| Allemand | untrennbar |
| Chinois | 形影不离 |
| Arabe | لا ينفصل |
| Portugais | inseparável |
| Russe | неотделимый |
| Japonais | 切っても切れない |
| Basque | bereiztezinak |
| Corse | inseparabile |