La langue française

Inéluctabilité

Sommaire

  • Définitions du mot inéluctabilité
  • Étymologie de « inéluctabilité »
  • Phonétique de « inéluctabilité »
  • Citations contenant le mot « inéluctabilité »
  • Traductions du mot « inéluctabilité »
  • Synonymes de « inéluctabilité »

Définitions du mot « inéluctabilité »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inéluctabilité, subst. fém.,rare. Caractère de ce qui est inéluctable. Synon. fatalité, inexorabilité, nécessité.Inéluctabilité. Une même excitation portée dans des conditions identiques, déclenche inéluctablement la même réaction réflexe (Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 262).[inelyktabilite]. 1reattest. 1960 id.; de inéluctable, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Nom commun

inéluctabilité \i.ne.lyk.ta.bi.li.te\ féminin

  1. Caractère inéluctable, inévitable d’une chose ou d’un événement.
    • Contester les dogmes ultralibéraux ne consiste pas a vénérer un âge d’or imaginaire, dépassé et archaïque, ou à nier l’inéluctabilité du progrès technique. Au contraire. — (Yann Forestier, La Gauche a-t-elle gagné trop tôt : l'expérience Jospin, 1999, p. 83)
    • Nous ne devions pas vivre : la suprématie nazie était tellement écrasante que nous avions intériorisé jusqu'à l'inéluctabilité de notre condamnation à mort. — (Simone Veil, discours prononcé à Amsterdam, à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidtau, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, p. 87)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « inéluctabilité »

De inéluctable et le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inéluctabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inéluctabilité ɛ̃elyktabilite

Citations contenant le mot « inéluctabilité »

  • Ce qui était craint par plusieurs est maintenant en train de se produire : une deuxième vague d’infections causées par la COVID-19. En effet, de nombreux pays ont décidé de réintroduire des mesures de quarantaine devant l’explosion des nouveaux cas, alors que d’autres nations sont confrontées à des statistiques inquiétantes qui indiquent l’inéluctabilité de cette nouvelle contamination. Le Devoir, Une liberté autodestructrice | Le Devoir
  • L’Allemagne a annoncé un plan d’aide de 130 milliards d’euros fondé sur une baisse de la TVA, des aides directes aux ménages et une prime aux véhicules électriques pendant que la France travaille sur un plan de sauvetage du secteur aéronautique après celui de l’automobile. Il faudra toutefois sortir du rêve car la réalité des résultats des entreprises et l’inéluctabilité des transformations accélérées induites par le Covid-19 viendront frapper de plein fouet des économies encore sous perfusion monétaire. LaLibre.be, I have a dream - La Libre
  • La petite annonce ou la prévision météorologique deviennent ainsi autant de subterfuges permettant à ce perspicace prophète de malheur d’alléger la noirceur de ses observations, derrière lesquelles se cache souvent une sorte de résignation amusée face à l’inéluctabilité de la connerie (« de grosses rafales d’imbéciles rutilants »). Sa malédiction ? Trop bien connaître le monde beige dans lequel il vit et savoir pertinemment qu’il est plus prudent, s’il souhaite ne pas passer pour un fou, de taire la beauté étrange de ce qu’il parvient à imaginer : « L’autre jour / dans un café du centre-ville / j’ai pris mes mains / pour des oiseaux // j’ai tenu ça mort / sous la table. » Le Devoir, La poésie sous un nuage sombre | Le Devoir
  • Permettez-moi en une dernière : ce confinement fut une initiation. Quelque chose est à l’œuvre, qu’il serait bon de saisir. Ce virus est le cheval de Troie, d’un nouveau monde, radicalement différent, ou d’un régime autoritaire. Dans les arbitrages à venir, préserverons-nous la vie, sa violence, son imprévisibilité, sa beauté ? Ou repousserons-nous notre mort et son inéluctabilité ? Au fond, avons-nous peur de la mort ou de la vie ? Je vous laisse avec ce choix, de l’amour ou de la peur, même si j’en ai déjà parlé. Il ne s’agit en aucun cas d’arrêter de vivre. Mais d’être plus conscient de nos choix, de notre temps. Vous souvenez-vous ? Tout vivre, tout donner, tout embrasser ? Ce fut une superbe étape. Une folle aventure. Merci à vous pour la joie. Et prenez soin de votre monde à vous, à nous. Puisque tout est dans tout. La Croix, Prendre soin
  • Un sentiment d’inéluctabilité pèse sur la campagne des primaires démocrates. À la veille des caucus du Nevada, troisième levée de cette course à l’investiture qui débouchera sur la convention de Milwaukee (du 13 au 16 juillet), un homme se détache nettement du peloton: Bernie Sanders, sénateur du Vermont, 78 ans et socialiste autoproclamé, dont le programme radical et le discours enflammé donnent des sueurs froides aux caciques du Parti démocrate, obsédés à l’idée de reconquérir le vote centriste siphonné par Donald Trump en 2016. Et pourtant, l’ex-maire de Burlington s’impose inexorablement dans les sondages, devançant désormais nettement un Joe Biden en glissade incontrôlée. Le Figaro.fr, Primaires démocrates: Bernie Sanders peine à courtiser un électorat diversifié

Traductions du mot « inéluctabilité »

Langue Traduction
Anglais inevitability
Espagnol inevitabilidad
Italien inevitabilità
Allemand unvermeidlichkeit
Chinois 必然性
Arabe حتمية
Portugais inevitabilidade
Russe неизбежность
Japonais 必然性
Basque ezinbestekotasuna
Corse inevitabilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « inéluctabilité »

Source : synonymes de inéluctabilité sur lebonsynonyme.fr
Partager