La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inélégamment »

Inélégamment

Définitions de « inélégamment »

Trésor de la Langue Française informatisé

Inélégamment, adv.D'une manière inélégante. Le « par contre » dont on abuse aujourd'hui remplace abruptement et inélégamment le « en récompense » du xviiesiècle (Gide, Journal,1941, p. 98).

Wiktionnaire

Adverbe - français

inélégamment \i.ne.le.ɡa.mɑ̃\

  1. D’une manière dépourvue d’élégance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INÉLÉGAMMENT (i-né-lé-ga-man) adv.
  • D'une manière dépourvue d'élégance, Dict. de 1798, attribué à l'Académie.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INÉLÉGAMMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Ainsi ne parla pas impertinemment ny inelegamment celui qui dit que le dormir estoit les petits mysteres, comme s'il eust voulu dire, le modele et le preambule de la mort, Amyot, Plut. Œuv. mor. t. XVI, p. 227.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inélégamment »

De inélégant avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inélégamment »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inélégamment ɛ̃elegam

Citations contenant le mot « inélégamment »

  • Finis les coups de gueule autour d'un « tabouret »- celui de président de l'Assemblée nationale- qui lui aurait été pris inélégamment. Oubliées les révélations sur un supposé deal entre lui et Alassane Ouattara au sujet de la succession du second. Sur les réseaux sociaux (principalement twitter et facebook), champ de prédilection du président de Générations et peuples solidaires (Gps), les communications, à défaut d'être rares, prêtent peu à la polémique... , Politique nationale: Pourquoi Soro parle peu - Linfodrome
  • Auteur d’un majeur très inélégamment dressé samedi soir en direction du kop sédunois après sa réussite, Alex Schalk (27 ans) a été rattrapé par la patrouille. Alors que ni Lionel Tschudi, le pourtant excellent arbitre du derby Rhône, ni la VAR (avec un M. Fedayi San trop occupé à visionner les images du but) n’étaient intervenus en direct pour sanctionner le doigt d’honneur de l’attaquant «grenat», la Swiss Football League a décidé ce lundi d’entrer en scène comme l’y autorise le règlement. Ce qu’elle a fait par le biais de l’ouverture d’une enquête disciplinaire par le juge de la SFL. Le coupable encourt plusieurs matches de suspension. , Alex Schalk risque une suspension - Le Matin
  • Remercié inélégamment par Nîmes (L1), le Catalan rebondit à la formation, à Canet (National 3). lindependant.fr, Canet Roussillon FC : Christian Mattiello de retour à la maison - lindependant.fr
  • En septembre 2014, dans la foulée du vote écossais en faveur du maintien au sein du Royaume-Uni, le Premier ministre d’alors, David Cameron, s’était inélégamment targué d’avoir entendu la Reine "ronronner" au moment où il lui avait annoncé la bonne nouvelle. L'Echo, Boris Johnson, au risque de tout perdre | L'Echo
  • De ces repérages, elle construit une enquête historico-policière avec, dans le rôle du détective, Florent Gaillard, historien et directeur des archives de la ville charentaise. À Angoulême, la messe est assez vite dite : bien que la ville fortifiée affiche d'imposants vestiges de l'époque des Valois, elle garde très peu de souvenirs de François Ier et encore moins de l'épopée de Verrazzano. À peine une plaque de rue signalant la place New York, inélégamment plantée au-dessus d'un sens interdit ! Il a fallu attendre les années 1950 pour trouver le premier début d'une preuve de cette odyssée. Les Echos, Quand New York s'appelait Angoulême | Les Echos

Traductions du mot « inélégamment »

Langue Traduction
Anglais inelegantly
Espagnol poco elegante
Italien inelegantly
Allemand unelegant
Chinois 优雅地
Arabe بشكل غير أنيق
Portugais deselegantemente
Russe неизящно
Japonais 優雅に
Basque inelegantly
Corse ineleganti
Source : Google Translate API

Inélégamment

Retour au sommaire ➦

Partager