Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ineffaçablement »
Ineffaçablement
[ɛ̃ɛfasablœmɑ̃]
Définitions de « ineffaçablement »
Ineffaçablement - Adverbe
-
De manière à ne pas pouvoir être effacé ou supprimé.
Ce petit cadavre me poursuivait ; toujours je voyais cette tête hideusement écrasée, le sang giclant sur les étoffes claires de la chambre, et le lit, taché de sang ineffaçablement !…
— Octave Mirbeau, Le Calvaire
Expressions liées
- Ineffaçablement gravé, empreint
Étymologie de « ineffaçablement »
Dérivé du mot ineffaçable avec le suffixe -ment.Usage du mot « ineffaçablement »
Évolution historique de l’usage du mot « ineffaçablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ineffaçablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ineffaçablement »
-
#30JuinLumumba: « (…) Je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos coeurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants ». pic.twitter.com/ziJRgNsIP0
Actualite.cd — Indépendance de la RDC: une plaque commémorative sera inaugurée à Bruxelles par Sophie Wilmès | Actualite.cd -
#30Juin Lumumba: « (…) Je vous demande de faire de ce 30 juin 1960 une date illustre que vous garderez ineffaçablement gravée dans vos coeurs, une date dont vous enseignerez avec fierté la signification à vos enfants ». pic.twitter.com/ziJRgNsIP0
Actualite.cd — RDC: Le roi des belges présente pour la première fois "ses plus profonds regrets pour les blessures" infligées lors de la période coloniale | Actualite.cd -
Le 30 juin 1960 est une étape importante dans le processus de libération des peuples de notre nation. C'est le jour choisi par les combattants de la liberté pour officialiser la fin de l'occupation militaire du Congo par l'armée impérialiste belge. Cette date est illustre. Elle doit être ineffaçablement gravée dans nos cœurs et nos mémoires.
Actualite.cd — 63 ans d'indépendance : Reprenons la lutte pour l'indépendance, exigeons des élections transparentes et sauvons la RDC (Mbaya Musampa) | Actualite.cd
Traductions du mot « ineffaçablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indelibly |
| Espagnol | indeleblemente |
| Italien | indelebilmente |
| Allemand | unauslöschlich |
| Chinois | 不可磨灭的 |
| Arabe | بشكل لا يمحى |
| Portugais | indelevelmente |
| Russe | неизгладимо |
| Japonais | 消えない |
| Basque | indelibly |
| Corse | indelebile |