La langue française

Inécouté

Sommaire

  • Définitions du mot inécouté
  • Étymologie de « inécouté »
  • Phonétique de « inécouté »
  • Citations contenant le mot « inécouté »
  • Traductions du mot « inécouté »

Définitions du mot « inécouté »

Trésor de la Langue Française informatisé

INÉCOUTÉ, -ÉE, adj.

Rare. Qui n'est pas écouté, dont on ne tient pas compte. Appels, conseils inécoutés. Nous [les livres] fûmes toujours tes prudents conseillers, toujours interrogés, toujours inécoutés (Proust, Plais. et jours,1896, p. 84).Je sors dès le matin; je me promène; je ne regarde rien et vois tout; une symphonie merveilleuse se forme et s'organise en moi des sensations inécoutées (Gide, Nourr. terr.,1897, p. 231).Madame Doulce continua de prodiguer ses enseignements inécoutés (France, Hist. comique,1903, p. 16).
Prononc. : [inekute]. Étymol. et Hist. 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr.). Dér. de écouté, part. passé adj. de écouter*; préf. in-1*. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 135.

Wiktionnaire

Adjectif

inécouté \i.ne.ku.te\

  1. Pas écouté.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INÉCOUTÉ (i-né-kou-té, tée) adj.
  • Qui n'est point écouté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inécouté »

(Date à préciser) Du préfixe « in- » et de « écouter ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et écouté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inécouté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inécouté ɛ̃ekute

Citations contenant le mot « inécouté »

  • Pour ce qui est des deux partis, qui s’apprêteraient à gouverner ensemble, le M5S et le PD, le risque est d’une part que la situation économique se dégrade encore plus en raison de la conjoncture internationale et qu’ils soient donc rendus responsables par les Italiens de cette dégradation, laissant à Salvini le beau rôle du prophète inécouté, et que, d’autre part, leur politique migratoire et sécuritaire apparaisse comme laxiste au regard de l’extraordinaire fermeté affichée de Salvini, fermeté qui faisait un peu fi, et c’est un euphémisme, du droit international maritime.  Atlantico.fr, Italie : les risques politiques du tout sauf Salvini | Atlantico.fr

Traductions du mot « inécouté »

Langue Traduction
Anglais unheard
Espagnol inaudito
Italien inascoltato
Allemand ungehört
Chinois 闻所未闻
Arabe غير مسموع
Portugais não ouvido
Russe неслыханным
Japonais 前代未聞
Basque unheard
Corse inaudite
Source : Google Translate API
Partager