La langue française

Inéclairci

Sommaire

  • Définitions du mot inéclairci
  • Étymologie de « inéclairci »
  • Phonétique de « inéclairci »
  • Citations contenant le mot « inéclairci »
  • Traductions du mot « inéclairci »

Définitions du mot « inéclairci »

Trésor de la Langue Française informatisé

INÉCLAIRCI, -IE, adj.

Qui n'a pas été éclairci, élucidé; qui reste obscur, mal connu. Fait, question inéclairci(e). Beaucoup des idées du Titien étaient inintelligibles à Raphaël, si l'on doit le nom d'idées à cet instinct inéclairci qui conduit les grands hommes (Stendhal, Hist. peint. Ital., t. 1, 1817, p. 259).
Prononc. : [ineklε ʀsi]. Étymol. et Hist. 1725 ([P. F. Guyot Desfontaines], Mém. pour servir à l'hist. de la Calotte, 2epartie, p. 9, qui attribue le mot à l'abbé Cl.-Fr. d'Houtteville, La Religion chrétienne prouvée par les faits, 1722 : indemontrable, impartial, inéclairci, et autres mots inventez dans le Livre de R. P. P. L. F. de l'abbé H.). Dér. de éclairci*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inéclairci \i.ne.klɛʁ.si\

  1. Qui n’a point été éclairci ; qui n’est pas rendu clair.
    • Un fait inéclairci.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INÉCLAIRCI (i-né-klêr-si, sie) adj.
  • Qui n'a point été éclairci ; qui n'est pas rendu clair. Un fait inéclairci.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inéclairci »

In… 1, et éclairci.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

In-, préfixe négatif, et éclairci.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inéclairci »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inéclairci ɛ̃eklɛrsi

Citations contenant le mot « inéclairci »

  • Aimer n’est rien d’abord qui signifie se fondre, se donner et s’unir à une seconde personne. Que serait en effet l’union de l’inéclairci et de l’imprécis, de ce qui n’est pas encore en ordre? C’est pour l’individu une sublime occasion de mûrir, de devenir en soi-même quelque chose, de devenir monde pour l’amour d’un autre; monde pour soi-même. , Qu'est-ce que l'amour, Gabriel Matzneff ? | Le randonneur

Traductions du mot « inéclairci »

Langue Traduction
Anglais unclear
Espagnol poco claro
Italien non chiaro
Allemand unklar
Chinois 不清楚
Arabe غير واضح
Portugais pouco claro
Russe неясно
Japonais はっきりしない
Basque argi
Corse pocu sicuru
Source : Google Translate API
Partager