Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indulger »
Indulger
Sommaire
Définitions de « indulger »
Wiktionnaire
Verbe - français
indulger \ɛ̃.dyl.ʒe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’indulger)
- Considérer avec indulgence.
- […] tu indulges à tes propres défectuosités ou du moins tu fermes les yeux sur elles pour être dispensé de les combattre ; […] — (Henri-Frédéric Amiel, Journal intime : juillet 1879 - avril 1881, tome 12, page 450, 1880, B. Gagnebin, P. M. Monnier, 1994, l’Àge d’Homme)
- Inexorables pour les petits et les faibles, vis-à-vis des grands, ils indulgent les fautes royales et jettent sur elles des voiles complaisants — […] — (André Léo, Coupons le câble !, page 22, 1899, Paris, Librairie Fischbacher.)
Étymologie de « indulger »
- Du latin indulgere.
Phonétique du mot « indulger »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| indulger | ɛ̃dylʒe |
Évolution historique de l’usage du mot « indulger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « indulger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indulge |
| Espagnol | complacer |
| Italien | indulgere |
| Allemand | hingeben |
| Chinois | 放纵 |
| Arabe | تنغمس |
| Portugais | saciar |
| Russe | предаваться |
| Japonais | ふける |
| Basque | askatu |
| Corse | indulge |
Combien de points fait le mot indulger au Scrabble ?
Nombre de points du mot indulger au scrabble : 10 points