Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indonésien »
Indonésien
[ɛ̃dɔ̃esjɛ̃]
Définitions de « indonésien »
Indonésien - Adjectif
-
Qui concerne l'Indonésie ou ses habitants.
Par « 'Malayo-Polynésiens », je désigne l'ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité; mais qui parlent des langues nettement apparentées.
— Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique
Indonésien - Nom commun
-
(Linguistique) Langue officielle de l'Indonésie, issue du malais et influencée par des emprunts au néerlandais pendant la période coloniale, tandis que le malais intègre également des éléments de l'anglais.
Dans le foisonnement linguistique indonésien, cette langue officielle à la fois héritière du malais et imprégnée d'emprunts néerlandais, on retrouve également des traces de l'anglais intégrées au malais.
— (Citation fictive)
Étymologie de « indonésien »
Dérivé du mot Indonésie avec le suffixe -en.Usage du mot « indonésien »
Évolution historique de l’usage du mot « indonésien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indonésien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indonésien »
Citations contenant le mot « indonésien »
-
Susana Somali et son équipe coupent des fils de plastique et libèrent des dizaines de chiens destinés à la boucherie après avoir été vendus ou abandonnés dans la capitale indonésienne pendant la pandémie.
The Times of Israël — La docteur indonésienne qui sauve les chiens victimes de la pandémie | The Times of Israël -
La crise aurait pour l’instant généré une perte de revenus de 85 milliards de roupies indonésiennes (5,9 Mds USD) pour le secteur touristique (hôtel, restaurant, transport aérien, agences de voyage), selon l’Indonesian Hotel and Restaurant Association.
INDONÉSIE - TOURISME: Pas de retour à la normale dans l'archipel avant...2023 ! -
Jakarta (AFP) - Susana Somali et son équipe coupent des fils de plastique et libèrent des dizaines de chiens destinés à la boucherie après avoir été vendus ou abandonnés dans la capitale indonésienne pendant la pandémie.
L'Obs — Le docteur indonésien qui sauve les chiens victimes de la pandémie -
L'usage de la contraception a "chuté drastiquement" depuis le début en mars de l'épidémie dans l'archipel d'Asie du Sud-Est, confirme à l'AFP Hasto Wardoyo, chef du service indonésien de planning familial et de la population(BKKBN).
Sciences et Avenir — L'Indonésie s'inquiète d'un baby boom causé par le coronavirus - Sciences et Avenir -
La maison traditionnelle indonésienne est plus qu'un lieu de résidence, il s'agit plutôt d'une structure organisée symboliquement, pleine de métaphores qui ne sont que l'expression d'enjeux culturels et de valeurs sociales essentielles.
Une île, une maison : L’architecture vernaculaire en Indonésie | lepetitjournal.com
Traductions du mot « indonésien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indonesian |
| Espagnol | indonesio |
| Italien | indonesiano |
| Allemand | indonesisch |
| Chinois | 印度尼西亚 |
| Arabe | الأندونيسية |
| Portugais | indonésio |
| Russe | индонезийский |
| Japonais | インドネシア語 |
| Basque | indonesian |
| Corse | indonesianu |