La langue française

Indochinois, indochinoise

Sommaire

  • Définitions du mot indochinois, indochinoise
  • Étymologie de « indochinois »
  • Phonétique de « indochinois »
  • Citations contenant le mot « indochinois »
  • Traductions du mot « indochinois »

Définitions du mot indochinois, indochinoise

Trésor de la Langue Française informatisé

INDOCHINOIS, -OISE, adj. et subst.

I. − Emploi adj. et subst. (Celui) qui habite l'Indochine ou en est originaire. L'Indo-Chinois ou le Malais, constamment imprégnés tous deux, de quelque côté qu'ils se tournent, du sang des Polynésiens ou des Dravidiens de l'Hindoustan (Faure, Espr. formes,1927, p. 66).
II. − Emploi adj. Relatif à l'Indochine et à ses habitants. Le poisson de mer, le poisson d'eau douce, consommés frais ou bien séchés et fumés s'ils sont transportés au loin, constituent, avec le riz, l'essentiel des menus indochinois (R. Lalanne, Alim. hum.,1942, p. 18).
Prononc. et Orth. : [ε ̃dɔ ʃinwa], fém. [-wa:z]. Faure, loc. cit., Indo-Chinois. Étymol. et Hist. 1840 Encyclop. nouvelle, t. 3, p. 225a, s.v. Canton). Composé de indo-, élément formé sur le lat. Indus « de l'Inde, indien » et de chinois*. Fréq. abs. littér. : 31. Bbg. Quem. DDL t. 15.

Wiktionnaire

Adjectif

indochinois \ɛ̃.do.ʃi.nwa\

  1. Qui se rapporte à l’Asie du Sud-Est continentale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « indochinois »

(1804) Créé par Conrad Malte-Brun[1]. Dérivé de chinois avec le préfixe indo-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « indochinois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indochinois ɛ̃doʃinwa

Citations contenant le mot « indochinois »

  • Vendredi 7 août, Bernard Escoula, maire de Cazaux Debat, a déposé plainte à la gendarmerie d’Arreau pour dégradation du patrimoine communal : la stèle qui rappelle les ouvriers indochinois morts de la grippe espagnole dans le Louron a été fissurée à deux endroits. L’édile explique : « Nous avons choisi de porter plainte pour dégradation et non vandalisme car nous voulons croire qu’il s’agit d’un geste involontaire ou pour le moins inconscient, pas d’un acte raciste ». C’est Paul Bouygard, conseiller municipal et un des initiateurs de ce monument commémoratif, qui a découvert, lundi 3 août cet acte. ladepeche.fr, La stèle des ouvriers indochinois dégradée dans un village des Hautes-Pyrénées - ladepeche.fr

Traductions du mot « indochinois »

Langue Traduction
Anglais indochinese
Espagnol indochino
Italien indocinese
Allemand indochinesisch
Chinois 印度支那
Arabe الهند الصينية
Portugais indochinesa
Russe индокитайский
Japonais インドシナ
Basque indochinese
Corse indochinese
Source : Google Translate API
Partager