La langue française

Indivisiblement

Sommaire

  • Définitions du mot indivisiblement
  • Étymologie de « indivisiblement »
  • Phonétique de « indivisiblement »
  • Citations contenant le mot « indivisiblement »
  • Traductions du mot « indivisiblement »

Définitions du mot « indivisiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indivisiblement, adv.De manière indivisible. L'homme est, de sa nature et par essence, sensation-sentiment-connaissance indivisiblement unis (P. Leroux, De l'Humanité, t. 1, 1840, p. 157).Le droit de déterminer ou de transmettre l'autorité réside non point partiellement dans chaque individu, mais indivisiblement dans l'unité du corps social (Blondel, Action,1893, p. 272).[ε ̃divizibləmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. xves. [date du ms.] « de manière indivisible » (Corbichon, Propriétés des choses, ms. B.N. fr. 22533, fo6 ds Gdf. Compl.); de indivisible, suff. -ment2*. Cf. également le lat. chrét. indivisibiliter « de manière indivisible » (TLL; Blaise Lat. chrét.). Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Adverbe

indivisiblement

  1. D’une manière indivisible.
    • Ils sont indivisiblement unis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDIVISIBLEMENT. adv.
D'une manière indivisible. Ils sont indivisiblement unis.

Littré (1872-1877)

INDIVISIBLEMENT (in-di-vi-zi-ble-man) adv.
  • D'une manière indivisible. Le ciel et la terre les ont joints indivisiblement, Patru, Plaidoyer 1.

HISTORIQUE

XVIe s. Indivisiblement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indivisiblement »

(Siècle à préciser) Dérivé de indivisible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Indivisible, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indivisiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indivisiblement ɛ̃divisiblœmɑ̃

Citations contenant le mot « indivisiblement »

  • Bien entendu, Jérusalem deviendra une ville indivisiblement israélienne, en ce compris le Mont du Temple et la Mosquée Al Aqsa qui est d’ailleurs juive depuis bien plus de 6000 ans. C’est le roi David qui l’avait construite. Les nouvelles tablettes écrites en araméen découvertes près de la Mer Morte le prouvent, paraît-il. LaLibre.be, Avec son plan de paix, Trump fait de la Palestine un gruyère - La Libre
  • Pourtant, il convient, en définitive, de prendre acte de la « conviction » et de la position exprimées par les juges de la CJUE pour qui les prestations fournies en France par Airbnb Ireland par le canal d’une plateforme électronique, parce qu’elles ne sont pas indivisiblement liées à l’offre de services accessoires non électroniques, doivent être purement et simplement qualifiées de prestations de « service de la société de l’information » relevant de la directive 2000/31 sur le commerce électronique et bénéficier, à ce titre, de la liberté de prestation de services prévue par l’article 3 de la même directive… Une directive dont le paragraphe 4, sous b), second tiret, doit être interprété en ce sens qu’Airbnb Ireland peut s’opposer à ce que lui soit appliquée, dans le cadre d’une procédure pénale avec constitution de partie civile, la réglementation restrictive issue de la loi française du 2 janvier 1970 dès lors que celle-ci n’a pas donné lieu à notification par la République française conformément à ces dispositions de droit dérivé européen. , Airbnb n’a pas besoin de carte professionnelle - Bail | Dalloz Actualité
  • Clause de solidarité Si vous envisagez de louer à un couple, mieux vaut réclamer les deux signatures, peu importe que ces personnes soient mariées ou non. Vous songerez également à préciser dans le contrat de bail que les locataires sont "solidairement et indivisiblement" tenus au respect des engagements locatifs. Parfaitement légale, cette clause figure de façon standard dans la plupart des baux. Ainsi donc, si vous avez soumis le bail à la signature des deux locataires et prévu une clause d'engagement solidaire et indivisible, vous pourrez toujours vous retourner contre l'un si l'autre ne paie pas. Vous pourrez en d'autres termes réclamer l'intégralité du paiement à chacune des deux parties, à charge pour celle qui s'en sera effectivement acquittée d'obtenir remboursement de la quote-part de l'autre. En l'absence de clause de solidarité, il se pourrait que chacun des locataires ne soit redevable que de la moitié des montants dus ; si l'un est défaillant, vous retourner contre l'autre ne sera pas simple -- à moins, une fois encore, qu'il ne s'agisse d'un couple marié ou cohabitant légal. Ils se séparent, et maintenant ? Ce n'est pas parce que les locataires se séparent que le bail est frappé de caducité. Selon toute vraisemblance, l'un des deux quittera les lieux, soit sur une décision prise d'un commun accord, soit après saisie du tribunal par la partie la plus diligente ; les choses risquent dans ce dernier cas de se compliquer s'il s'agit de cohabitants de fait cosignataires du bail, car il se pourrait que le juge refuse de désigner la personne tenue de quitter le domicile. Site-Trends-FR, Locataires en couple : comment éviter les problèmes? - Immo - Trends-Tendances
  • Si la contrepartie financière réclamée aux clients rémunère la location des véhicules, elle rémunère également et indivisiblement, cette prestation d’animation touristique ainsi qu’il ressort de la plaquette publicitaire et des deux devis produits par l’administration. Le document relatif aux conditions générales de location des véhicules produit par la requérante à l’appui de ses conclusions, qui comporte notamment des clauses de limitation des prérogatives des conducteurs, confirme que la prestation proposée ne constitue pas une simple location du véhicule. , L'exonération de TVS des voitures affectées à la location est subordonnée à une utilisation exclusive à une telle fin
  • ci-après dénommé(e)(s) LE VENDEUR, solidairement et indivisiblement tenu(e)(s), , Compromis de vente - Région wallonne | L'Echo

Traductions du mot « indivisiblement »

Langue Traduction
Anglais indivisibly
Espagnol indivisiblemente
Italien indivisibile
Allemand unteilbar
Chinois 不可分割地
Arabe بشكل غير قابل للتجزئة
Portugais indivisivelmente
Russe нераздельно
Japonais 不可分に
Basque zatiezinki
Corse indivisibile
Source : Google Translate API
Partager