La langue française

Indéterminément

Sommaire

  • Définitions du mot indéterminément
  • Étymologie de « indéterminément »
  • Phonétique de « indéterminément »
  • Traductions du mot « indéterminément »

Définitions du mot « indéterminément »

Trésor de la Langue Française informatisé

Indéterminément, adv.De façon indéterminée. Je me crée toujours des motifs imaginaires pour courir au dehors, et appliquer indéterminément une activité tumultueuse, que les travaux de l'esprit ne peuvent plus remplir (Maine de Biran, Journal,1816, p. 233).

Trésor de la Langue Française informatisé

Indéterminément, adv.De façon indéterminée. Je me crée toujours des motifs imaginaires pour courir au dehors, et appliquer indéterminément une activité tumultueuse, que les travaux de l'esprit ne peuvent plus remplir (Maine de Biran, Journal,1816, p. 233).

Wiktionnaire

Adverbe

indéterminément \ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne.mɑ̃\

  1. D'une manière indéterminée, vague ; sans rien spécifier.
    • L’Aristocratie, à son tour, peut, de la moitié du peuple, se resserrer jusqu’au plus petit nombre indéterminément. — (Jean-Jacques Rousseau, Du Contrat social, 1762, Livre III, Chapitre III)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INDÉTERMINÉMENT (in-dé-tèr-mi-né-man) adv.
  • D'une manière indéterminée. Un mot employé indéterminément. Vous savez quel vous êtes indéterminément et confusément, mais non pas déterminément et clairement, Descartes, Rem. aux 7es obj. 44. L'aristocratie peut se resserrer jusqu'au plus petit nombre indéterminément, Rousseau, Contr. soc. III, 3.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « indéterminément »

 Dérivé de indéterminé avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Indéterminé, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indéterminément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indéterminément ɛ̃detɛrmɛ̃emɑ̃

Traductions du mot « indéterminément »

Langue Traduction
Anglais indefinitely
Espagnol indefinidamente
Italien indefinitamente
Allemand unbegrenzt
Chinois 无限期
Arabe إلى أجل غير مسمى
Portugais indefinidamente
Russe бесконечно
Japonais いつまでも
Basque mugagabean
Corse indefinitu
Source : Google Translate API
Partager